Was ist neu?¶
- Table of contents
- Was ist neu?
- 2024/02/07 Neu, Verbessert, Behoben, Optimizer
- 2024/01/19 Neu, Verbessert, Behoben
- 2024/01/04 Neu, Verbessert, Behoben
- 2023/09/05 Neu, Verbessert, Behoben
- 2023/06/29 Neu, Verbessert, Behoben
- 2023/06/21 Verbessert, Behoben
- 2023/06/07 Neu, Verbessert, Behoben
- 2023/04/04 Neu, Verbessert, Behoben
- 2023/03/22 Neu, Verbessert, Behoben
- 2023/02/15 Neu, Verbessert, Behoben
- 2023/02/09 Neu, Verbessert, Behoben
- 2023/01/31 Neu, Verbessert, Behoben
- 2023/01/12 Verbessert, Behoben
- 2022/12/21 Verbessert, Behoben
- 2022/12/14 Neu, Verbessert, Behoben
- 2022/12/07 Neu, Verbessert, Behoben
- 2022/11/30 Verbessert, Behoben
- 2022/11/23 Behoben
- 2022/11/01 Neu, Verbessert, Behoben
- 2022/10/11 Neu, Verbessert, Behoben
- 2022/10/06 Behoben
- 2022/09/27 Neu, Verbessert, Behoben
- 2022/09/21 Neu, Verbessert, Behoben
- 2022/09/14 Verbessert, Behoben
- 2022/09/06 Neu, Verbessert, Behoben
- 2022/08/30 Verbessert, Behoben
- 2022/08/23 Neu, Verbessert, Behoben
- 2022/07/22 Neu, Verbessert, Behoben
- 2022/06/28 Neu, Behoben
- 2022/06/22 Neu, Verbessert, Behoben
- 2022/06/14 Neu, Verbessert, Behoben
- 2022/06/01 Neu, Behoben
- 2022/05/12 Neu, Verbessert
- 2022/05/05 Neu, Verbessert und Behoben
- 2022/04/26 Neu und Behoben
- 2022/04/12 Neu, Verbessert und Behoben
- 2022/04/05 Verbessert und Behoben
- 2022/03/30 Neu, Verbessert und Behoben
- 2022/02/22: Verbessert und Behoben
- 2022/02/08: Neu, Verbessert und Behoben
- 2022/01/31: Neu, Verbessert und Behoben*
- 2022/01/28: Neu, Verbessert und Behoben
- 2022/01/17: Neu, Verbessert und Behoben
- 2022/01/10: Neu, Verbessert und Behoben
- 2021/12/17: Verbessert und Behoben
- 2021/12/10: Neu, Verbessert und Behoben
- 2021/12/02: Neu, Verbessert und Behoben
- 2021/11/16: Neu, Verbessert und Behoben
- 2021/11/05: Verbessert und Behoben
- 2021/11/03: Verbessert und Behoben
- 2021/10/15: Verbessert und Behoben
- 2021/10/08: Verbessert und Behoben
- 2021/10/01: Neu, Verbessert und Behoben
- 2021/09/24: Verbessert und korrigiert
- 2021/09/06: Neu, Verbessert und Behoben
- 2021/08/02: Neu, verbessert und korrigiert
- 2021/07/20: Verbessert und korrigiert
- 2021/07/12: Neu, Verbessert, Behoben
- 2021/07/02: Verbessert und korrigiert
- 2021/06/22: Neu, verbessert und korrigiert
- 2021/06/07: Verbessert und korrigiert
- 2021/05/06: Neu, verbessert und korrigiert
- 2021/04/30: Neu, Verbessert und Behoben
- 2021/04/23: Korrekturen und Verbesserungen
- 2021/04/16: Korrekturen und Verbesserungen
- 2021/04/09: Korrekturen, Verbesserungen und Ergänzungen
- 2021/03/31: Korrekturen und Verbesserungen
- 2021/03/26: Fixes & Verbesserungen
- 2021/03/19: Korrekturen & Verbesserungen
- 2021/03/12: Korrekturen, Verbesserungen, Ergänzungen
- 2020/02/05: Korrekturen, Verbesserungen, Ergänzungen
- 2021/01/29: Korrekturen, Verbesserungen und Ergänzungen
- 2021/01/22: Korrekturen und Verbesserungen
- 2020/12/25 & 2021/01/12: Korrekturen, Verbesserungen und Ergänzungen
- 2020/12/18: Korrekturen und Ergänzungen
- 2020/12/11: Korrekturen und Verbesserungen
- 2020/12/04: Korrekturen und Verbesserungen
- 2020/11/20: Ergänzungen, Korrekturen und Verbesserungen
- 2020/11/13: Korrekturen und Verbesserungen
- 2020/11/06: Korrekturen und Verbesserungen
- 2020/10/30: Korrekturen und neue Funktionen
- 2020/10/23: Korrekturen und neue Funktionen
- 2020/10/16: Korrekturen, Verbesserungen und Änderungen
- 2020/10/09: Festlegungen
- 2020/10/02: Korrekturen und bekannte Probleme
- 2020/09/25: Korrekturen & Verbesserungen
- 2020/09/18: Korrekturen, Verbesserungen und neue Funktionen (am Ende der Go-Live-Woche)
- 2020/07/26: Wichtiges Update
- 2020/02/20: dzb lesen Namensänderung
Diese Seite enthält alle Benachrichtigungen über Änderungen in MakeBraille. Die letzten Änderungen stehen immer oben.
2024/02/07 Neu, Verbessert, Behoben, Optimizer¶
Neu:- Trenne Lieder anhand von Refrain, Strophe usw. in Abschnitte auf
- Akkordsymbole an alle Systeme verteilen, wenn eine Einzelstimmenausgabe erzeugt wird
- Befehl zur expliziten Vorgabe von Abschnittsüberschriften
- Automatische Nummerierung von Instrumenten ohne Instrumentenbezeichner
- Erkennung und Behandlung von Scat bei Liedtexten aus Scat- und Nich-Scat-Gesang
- Schreiben von Takten mit selben Lyrics in allen Stimmen wird als Stimmen oder Akkorden gegenüber Auftrennung der Notenzeile bevorzugt
- Normalisierung der Akkordsymbole bei Ausgabe nach Großdruck/MusicXML
- Erkennung von Bögen über Systemgrenzen hinweg (capella)
- Automatische Erkennung von Abschnitten anhand der Liedtexte (Abschnittsschreibweise)
- Reihenfolge von Liedtexten konnte durcheinander kommen
- Fehler mit Füllpausen in unvollständigen Taken (MusicXML)
- Fehler bei Liedtextwiederholungen
- Koloraturen werden besser erkannt (Berücksichtigung anderer Stimmen)
- Bindebögen innerhalb von Akkordeon-Bässen
- Zeichen für Flageolett konnte verloren gehen
- Fehler mit Seitenwechsel-Zeichen
- Fehler mit Weitergeltungslinien auf Fingersätzen
- Warnfarbe bei implizitem Rhythmuswechsel
- Einzeln stehende Großbuchstaben und Zahlen ohne Bedeutungszuweisung erhalten eine Warnfarbe
- Warnung vor Artikulationszeichen an Haltebögen (Scanfehler oder Bindebogen?)
2024/01/19 Neu, Verbessert, Behoben¶
Neu:- Gestrichelte Haltebögen (capella)
- Instrumentenauszüge aus Partituren (MusicXML)
- Kombinierte Dynamikangaben
- Auftrennen in Einzelstücke (BrailleVis)
- Nummerierung von Liedtexten
- Auftrennen von Gesangsparts
- Erzeugung von Abschnitten aus Gesangsteilen
- Sibelius-spezifische Zeichen
- Zusammenfassen von Stimmen zu Akkorden
- Scat-Gesang wird auch bei taktweisem Auftreten verbessert dargestellt
- Wiederholende Liedtexte werden entfernt (Abschnittsschreibweise)
- Akkordsymbole
- Falsche Punkt-5-Versetzungszeichen
- Wiederholende Silben konnten verloren gehen
- Ganztaktpausen konnten fehlen
- Leerpausen am Stückende (MusicXML)
- Beachte bei Einklangzeichen Blas- und Streichinstrumente
- Erinnernde = geklammerte Liedsilben nicht bei Textwiederholungen einbinden
- Großschreibung bei Einzelbuchstaben (Land = Deutschland/Schweiz)
2024/01/04 Neu, Verbessert, Behoben¶
Neu:- Caesura (BrailleVis)
- Wechselfingersatz (BrailleVis)
- Ausgabe der Systemangabe bei Systemschreibweise standardisiert
- Erkennung/Übertragung von TAB-Systemen
- Instrumentenliste über den Noten (capella-Quellen)
- Umwandlung sehr großer Dateien (MusicXML nach Abschnittsschreibweise)
- Pedalzeichen bleiben wo sie verankert sind (capella-Quellen)
- Eingabe der Akkordeon-Registrierung (capella-Quelle)
- Erkennung von Harfe, Klavier und Orgel
- Bezifferte Bässe (MusicXML-Quellen)
- Logische Reihenfolge von Worteinschüben und Dynamikangaben
- Erkennung von Parts (BrailleVis)
- Auftrennen in Einzelstücke (BrailleVis)
- Unsichtbare Takte (capella)
- Erstellung von Simile/Wiederholungen
- Präfixe/Suffixe bei Wiederholungsverfahren in Takt über Takt
- Ausgabe nach Seiten (page by page)
- Auflistung der Musikzeichen
- Simile und Akkordsymbole (Takt über Takt)
- Behandlung von Klavier mit 3 Systemen (MusicXML)
- Falls in Braille-Quelle Oktavzeichen fehlen so werden sie korrekt ergänzt
- Simile nach langen Worteinschüben nur bei Ganztaktsimile, aber nicht innerhalb von Takten
- Lange Worteinschübe über Ganztaktpause (bar over bar)
- Kein Anzeiger für Leserichtung wenn es keine Intervalle gibt
- Bei Liedtexten sind Zahlen keine Fingersätze
- Fehlerhafte Auftrennung in Musikstücke bei Übertragung nach Systemen oder Seiten
- Fehler beim Setzen von Abschnitts/Seitenmarken (MusicXML-Quellen)
- Bei Ganztaktpausen konnten Präfixe/Suffixe verloren gehen
- Rhythmus/Takterkennung (capella-Dateien)
- Mix aus Ganztaktpausen und Wiederholungsverfahren
- MusicXML other-dynamics
- Zuweisung von Notenschlüsseln auf die Systeme (MusicXML)
- Schreiben von Notenschlüsseln (Braille)
- Teil-Takte und Abschnittsmarkierung werden synchronisiert (Abschnittsschreibweise)
- HBS-Dateien auf dem Server erzeugen
- Behandlung von Variantentakten bei Takt über Takt
- Create simile after multi word insertiosn only if full measure simile, not part measure simile
- Stimmenreihenfolge (MusicXML-Ausgabe)
- Silbenbögen werden nie gefiltert
2023/09/05 Neu, Verbessert, Behoben¶
Neu:- Unterstütze Erzeugung von brf und pef-Dateien aus Braillenoten
- Behandlung von mehrstrophigen Liedtexten unter BrailleVis
- Senza misura unter BrailleVis
- Trennung von Multi-Stück-Dateien in Einzelstücke (BrailleVis)
- Erkennung von Seitenzahlen (BrailleVis)
- Fingersätze aus MusicXML werden unverändert übernommen wenn eindeutig zugewiesen
- Unterstützung von MusicXML-Akkordsymbolen
- Zuweisung von Saitenangaben auf Noten innerhalb von Akkorden
- Fehlender Punkt 3 zwischen Worteinschüben und Bund/Lagenangaben
- Behandlung von Instrumentennamen generalisiert
- Platzierung von Abschnittsüberschriften
- Kreis = leere Saite bei Gitarrennoten
2023/06/29 Neu, Verbessert, Behoben¶
Neu:- Kurzschrift für Deutsch und Englisch
- Bessere Rhythmuserkennung bei senza misura
- Automatische Punktierung von Instrument-Abkürzungen (D,CH)
- Optimizer: Klammerung { wird nicht in [ umgewandelt, wenn bezifferte Bässe stehen
- Fehlende Länge aus Ganze+Viertel ergänzt
- Reihenfolge der Notenzeichen (Spanien)
- Fehlende Satzzeichen (Spanien)
- Strophennummern werden nicht wiederholt, wenn es nicht notwendig ist
- Leerfelder zwischen Liedtext-Präfix und dem folgenden Text usw.
- Automatische Spracherkennung
- Liedtexte über die Noten schreiben (Canada, UK)
- Fehler mit der Zuordnung von Fingersätzen in Klammern (Capella)
- Leerzeichen-Regel bei Schrägstrichen
- Zeilenumbruch nach – in Komposita
2023/06/21 Verbessert, Behoben¶
Verbessert:- Taktarten 4/4 und 2/2 entweder als Symbol oder Bruch anzeigen (Großdruck)
- Verbesserung der Ausgabe von Ganztaktpausen (Großdruck)
- Notengruppierung: Keine Gruppierung wenn 8tel durch Worteinschübe unterbrochen werden
- Notengruppierung: Keine Gruppierung wenn Gruppe durch Leerfeld unterbrochen wird
- Kurze Bögen nach Systemwechsel als c-Bögen schreiben (Bar over Bar)
- 6tolen werden automatisch in Triolen umgewandelt (häufiger capella-Fehler)
- Präludium zu Gesangsteilen: Schreibe Standard-Bindebogen für Instrumentalmusik *
- Fehler bei Taktnummerierung bei System- und Seitenschreibweise
- Fehler im Umgang mit key cancel
- Lokale Hodder-Version konnte nicht korrekt Bücher mit Seiteneinteilung aus mehreren Stücken erstellen
- Innerhalb von Gruppierungen konnten Zeilenumbrüche entstehen
- Platzierung von Notenklammern
- In Takten, bei denen Noten zwischen den Systemen verschoben werden, Stimmen nicht automatisch vertauschen
2023/06/07 Neu, Verbessert, Behoben¶
Neu:- Erkenne Saitenangaben aus eigekreisten Zahlen (Capella)
- Erkenne Fingersätze aus Texten (Sibelius-MusicXML)
- Erkenne Orgel wenn keine Abschnitte vorliegen (BrailleVis)
- Erkenne andere Parts wenn keine Abschnitte vorliegen (BrailleVis)
- Anmerkungen innerhalb von Akkordsymbolen (Capella)
- Unterstütze Triller mit Weitergeltung (BrailleVis)
- Autonummerierung von SD-Seiten wenn keine Nummerierung vorliegt
- Orgelregister erkennen (Capella, MusicXML, BrailleVis)
- Zusätzliche Informationen an unsichtbaren Pausen (MakeBraille und BrailleVis)
- Entferne angehängte leere Takte (MusicXML)
- Erkenne a als Fingersatz und nicht als Akkord (Capella)
- Fingersatz-Platzierung für Gitarre (Großdruck)
- Platzierung von Texten entsprechend Schwarzdruck (Großdruck)
- Autokorrektur der Nummerierung von Schlüssen
- Erkenne Gitarrennoten aus dem Kontext
- Erkennung von Instrumentennamen, Instrumentenklassen und Instrumentenabkürzungen
- Erkennung von Staffelstrophen (die Strophen sind im Stück nicht untereinander sondern nacheinander)
- Großschreibung von Direktiven (BrailleVis)
- Erkennung sehr kleinwertiger Triolen (Capella)
- Behandlung des MusicXML-Offset-Tags
- Legende für Akkordeon-Noten
- Sortierung von Dateien in zip-Dateien nach Nummerierung
- Ausgabe von Wechselbrechungen (Großdruck, BrailleVis)
- Formatierung von Überschriften und anderen Texten
- Ausgabe von Fermaten und Dynamikangaben (BrailleVis)
- Erkennung von Übungsnummern (BrailleVis)
- Erkennung von Komponistennamen
- Aufteilung in Seiten
- Fehler mit Taktfortsetzungspunkten (MusicXML-Dateien)
- Ganztaktpausen nicht zusammenfassen, wenn es zwischendrin Metronomangaben, Direktiven usw. gibt
- Ergänze Ende einer Wiederholung am Ende des Stückes wenn notwendig (Großdruck)
- Copyright-Zeichen für verschiedene Sprachen/Länder
- Fehler im Zusammenspiel von Takt-über-Takt und Seiteneinteilung
- Ganztaktpausen im Zusammenhang mit Dynamikangaben usw. (Großdruck)
- Ausgabe von Texteinschüben in Mehrtaktpausen (Großdruck/BrailleVis)
- Taktnummerierung (Systemschreibweise, Seitenschreibweise)
2023/04/04 Neu, Verbessert, Behoben¶
Neu:- Unterstützung der Systemschreibweise für englischsprachige Länder
- Ausgabe von Wechselbrechungen mit punktierten Noten (Großdruck)
- Alignierung von Akkordeon-Basszeilen (bar over bar)
- Die Legende erscheint am Ende des Stückes
- Die Einträge der Legende sind der Reihenfolge ihres Auftretens nach sortiert
- Erkennung/Behandlung von Instrumentennamen
- Verteilung von Silben auf verschiedene Systeme
- Tenor erhält Bassschlüssel wenn keiner angegeben ist (BrailleVis)
- Erkennung von Noten-Klammern (capella-Dateien)
- Erkennung von Metronomangaben für neuere capella-Versionen
- Erkennung von Zupfinstrumenten aus dem Notenkontext heraus
- Satz von Fingersätzen+Glissandi (Großdruck)
- Entfernen falscher Metronomangaben (MusicXML)
- Fehler im Umgang mit SD-Zeilenumbrüchen
- MusicXML-Offset-Tag wird besser unterstützt
- Systemklammern für capella-Dateien
- Falsche Taktstriche bei der Kombination aus Systemschreibweise + Deutschland
- Caesura erkennen (BrailleVis)
- Ottava alta und basse berücksichtigt Haltebögen bei der Oktavverschiebung (capella)
- Positionierung von copyright-Angaben am Ende bei Systemschreibweise
- Verschiedene Textsymbole für englische Sprache
- Bögen über Systeme hinweg (capella)
2023/03/22 Neu, Verbessert, Behoben¶
Neu:- Großdruck: Einzeln stehende öffnende oder schließende Klammern
- 3-Klavier-Systeme werden in capx-Dateien unterstützt
- Unterstützung des MusicXML offset tag
- Standalone (=hodder Konsole-Version) unterstützt .mxl-Dateien
- RNIB: Akkordeon, bezifferte Bässe usw. bekommen System-Zähler
- Capella fonts
- Akkordsymbole in unvollständigen Takten
- Erkennung von Chors-Systemen wenn nicht alle Systeme Liedtext haben
- Feineinrückung von Noten in Bar over bar
- Verteilung von Liedtexten zwischen parts
- Tempoangaben zwischen Systemen wiederholen
- Instrumentnamen und Orgel
- Fehler beim Auslesen von Titel+Komponist aus MusicXML-Dateien
- Fehler bei der Systemnummerierung
- Fehler mit Abschnittserzeugung nach Schlüssen
- Ganztaktpausen auftrennen falls notwendig für Abschnittstrennung/Verteilung von Tempoangaben usw.
- Falsche Klammer nach Metronomangaben
- Falsche Klammern wenn mehrere Silben pro Note stehen
- Präzisierung Harfe oder Klavier
- Takt-über-Takt-Alignierung
2023/02/15 Neu, Verbessert, Behoben¶
Neu- Erstelle Übungsnummern aus A=Alle, K=Kantor, G=Gemeinde, S=Solo usw. innerhalb von Vokalparts
- Taktfererenzen bei Takt über Takt (Es fehlen aktuell transponierte Referenzen und Prä- und Suffixe an den Referenzen)
- K wird in Gesangsteilen als (K)antor erkannt
- Support of Norwegian Braille codes
- Keine Wiederholungen von Takten in Gesangsparts auch wenn keine Lyrics stehen
- A ist manchmal (A)lle und nicht Akkordsymbol innerhalb von Vokalparts
2023/02/09 Neu, Verbessert, Behoben¶
Neu:- BrailleVis unterstützt die Eingabe von utf-8-Braille-Zeichen
- Ausgabe von Taktangaben ohne Nenner im Großdruck
- Komplette Überarbeitung der Konfiguration nach Gesichtspunkten Nutzbarkeit und Zugänglichkeit
- Takteinrückung für Englischsprachige Länder wenn einer der Takt mit Dynamikangaben/Worteinschüben beginnt (takt über Takt)
- Verteilen von Tempoangaben usw. auf alle Systeme neu geschrieben und neuen Regeln unterworfen
- Unsichtbare Pausen konnten verloren gehen wenn Noten zwischen Systemen verschoben werden
2023/01/31 Neu, Verbessert, Behoben¶
Neu:- Einzelne kleingedruckte Notenköpfe in capella 9
- Orgel-SMUFL-Zeichen in MusicXML
- Optischer Filter filtert Zeichen wie Notenhalsangaben, Notenköpfe, Notengröße
- Ableiten von Akkordeon-Knopfreihen aus Akkordsymbolen
- Ganztaktpausen bei 3-Staff-Systemen
- Zentrierung von Ganztaktpausen im Großdruck
- Erkennung von Akkordeon-Noten
- Behandlung von Orgel (RNIB)
- Entferne Texte Manual und Pedal wo nicht notwendig
- Fehler bei Taktnummerierung wegen Schwarzdruck (MusicXML)
- Falsche Zeilenumbrüche bei Gruppierungen (Abschnittsschreibweise)
- Erkennung von Klavier-Parts (capella)
- Teile der Präambel war verschwunden (Takt über Takt)
- Keine Führungspunkte zwischen Taktzahlen (Takt über Takt)
- Alignierung der Taktanfänge (Takt über Takt, RNIB)
2023/01/12 Verbessert, Behoben¶
Verbessert:- Umgang mit Tempoangaben (Verteilung auf die Systeme oder Direktiven erstellen)
- Trennung von Akzenten und Dynamikangaben für Braille
- Zusammenführung von Akzenten und Dynamikangaben für Großdruck
- Platzierung der Dynamikangaben (Großdruck)
- Spezielle Haltebogenkommandos (capella)
- Erkennung nichtausgezeichneter bezifferter Bässe aus dem Kontext (MusicXML)
- Erkennung von Problemen auf dem Server
- Doppelte Ausgabe von Phrasierungsbögen
- Es entstanden versehentlich Punkte 123-Taktstriche (capella)
- Zählung der Systemumbrüche (capella, Abschnittssschreibweise)
- Formatierung von Texten
- Bindebögen waren um eine Note zu Kurz nach Systemumbruch
- Notenverlust bei der Verarbeitung bestimmter Pralltriller (capella)
2022/12/21 Verbessert, Behoben¶
Verbessert:- Großdruckausgabe
- Sehr viele Bugfixes
2022/12/14 Neu, Verbessert, Behoben¶
Neu:- Die Umwandlung von MusicXML-Quellen in Schwarzschrift unterstützt nun Akkordsymbole
- Positionierung von Bogensymbolen an Noten/Intervallzeichen
- Erkennung von Haltebögen wenn Quelle unvollständig ist
- Erkennung von bezifferten Bässen
- Entferne überflüssige Metronomangaben aus MusicXML-Quellen
- Verarbeitung von Bindebögen (capx-files)
- Verschmelzen von Stimmen zu Akkorden berücksichtigt stärker Artikulationen usw.
- Redundante Haltebögen an selber Note
- Noten aus n-Tolen nicht in Einklangzeichen umwandeln
2022/12/07 Neu, Verbessert, Behoben¶
Neu- Takt über Takt läuft standalone unter Windows
- Der Server ändert bei Auswahl eines Landes automatisch die Einstellungen unter "Einteilung und Bögen"
- Das Ende der Weitergeltungslinien wird immer angezeigt für Deutschland, Schweiz und Norwegen
- MusicXML-Export
- MusicXML: Fingersätze und Pedalzeichen bearbeiten
- Mehrtaktige Ganzetaktpausen bei Takt über Takt
- Capella: Akkordeon erkennen
- Capella: Symbole auf Noten zuweisen
2022/11/30 Verbessert, Behoben¶
Verbessert:- Leserichtung von oben nach unten wenn Diregentenausgabe für Deutchland/Schweiz erstellt wird
- Auftrennen von Noten und Pausen beim Verteilen von Tempoangaben usw.
- Optimizer: Zeige fehlende Taktartangaben an
- MusicXML-Export
- Stimmen zwischen den Systemen verschieben
- Capella: Bearbeitung von eingebetteten rtf-Dateien
- Akkordsymbole: N.C. wenn nur für einen Teile eines Taktes
- Capella: Bindebögen mit Systemumbruch wurden für neuere capella-Versionen nicht korrekt behandelt
- Viele kleinere Bugs
2022/11/23 Behoben¶
Behoben:- eine lange Liste mit vielen, speziellen Fehlerkorrekturen
2022/11/01 Neu, Verbessert, Behoben¶
Neu:- Erkennung von Akkordeon-Bässen nur aus Einzelnoten und Buchstaben
- Erkenne nicht gekennzeichnete SD-Taktzahlen in capella-Quellen
- Erstellung von Gruppierungen bei n-tolen
- N-tolen und Simile
- Erkennung eingebetteter Texte in capx
- Verlust von Liedtexten bei Ausgabe in Schwaruschrift
- Falsche Nummerierung von Abschnitten (section by section)
- Fehlerhafte Vorzeichenwechsel bei Zeilenwechsel
2022/10/11 Neu, Verbessert, Behoben¶
Neu:- Unterstütze Schwarzschrift-Schreibweise aus Bassnoten mit Fingersätzen für Akkordeonnoten
- Akkordeon wird in der Symboltabelle unterstützt
- Erkenne Instrumente aus anderen Informationen wie Titel usw. wenn keine Instrumentennamen vorliegen
- Capella: Erkenne Taktzahlen
- Fehler bei Zeichensetzung im Englischen
- BrailleVis: Simile wurde nicht korrekt aufgelöst
- BrailleVis: Taktnummerierung war unter Umständen fehlerhaft
- Schwarzschrift-Ausgaben: Liedtexte verschwanden
2022/10/06 Behoben¶
Behoben:- Bar over bar Trennung bei Systemumbrüchen
- Einrückung bei USA-Profil
- BrailleVis: Ausgabe von Halte- und Bindebögen
2022/09/27 Neu, Verbessert, Behoben¶
Neu:- Serverunabhängige Erzeugung von brf und pef
- 8-Punkt-Braille and utf8 Ausgabe gleichzeitig
- Zwei oder mehr Instrumente denen beide dieselben Akkordsymbole zugeordnet sind
- 8-Punkt-Braille-Erzeugung
- Instrumentennamen werden nicht doppelt ausgegeben (Instrument+Titel)
- brf bei System-by-system-Ausgabe
- Seitenzahlen für Einzelstücke bei System-by-system-Ausgabe
- Parameterverarbeitung in verschiedenen Fällen fehlerhaft
2022/09/21 Neu, Verbessert, Behoben¶
Neu:- Land Schweden wird unterstützt
- BrailleVis: Texte um Platz zu sparen nicht zusätzlich unter der untersten Singstimme schreiben, wenn die Musik choralartig ist.
- Capella: Erkennung von {}-Befehlen aus komplexen Textobjekten
- BrailleVis: Beim vollständigen Testmodus gingen Parts verloren
- Capella: Absturz wenn komplexe Textobjekte an Taktstriche gebunden waren
2022/09/14 Verbessert, Behoben¶
Verbessert:- Sind Fermaten an einen Taktstrich gebunden, stehen aber links davon, so werden sie an die letzte Note/Pause gebunden (capella)
- brf-Dateien werden nun korrekt formatiert, wenn für die Ausgabe utf-8 eingestellt ist. Betrifft auch pef-Dateien.
- In MusicXML-Quellen werden Bindebögen automatisch in Haltebögen umgewandelt
- Zeichenreihenfolge: Erst Bögen, danach Glissando schreiben
2022/09/06 Neu, Verbessert, Behoben¶
Neu:- Kombinierte Ausgabe von HBS und bar over bar (SBS Zürich)
- Bei der Erstellung von Auszügen ging der Dateiname verloren
- Metronomangaben benutzen Einklangzeichen und nicht Noten (UK)
- Vorzeichen werden nicht mit Punkt 5 erinnert sondern ausgeschrieben (UK)
- Keine Wiederholungsverfahren der Form ⠼⠃⠼⠁ usw. bei bar over bar (UK)
- Wiederholungsverfahren bei Liedtexten berücksichtigen Groß- und Kleinschreibung für englischsprachige Länder
- Die Schwarzdruck-Seitenzahlen waren ein System zu weit oben positioniert (UK)
- Schließende Klammer war falsch (UK)
2022/08/30 Verbessert, Behoben¶
Verbessert:- Englische Kurzschrift
- Englische Einrückung für Musik mit Liedtexten (Norwegen)
- Einrückung von 5/5 für die meisten Präambel-Texte (Norwegen)
- Keine Taktzahlen für Musik+Liedtexte (Norwegen)
- Ausgabe der Instrumentennamen (Norwegen)
- Bindebögen werden in Haltebögen umgeformt wenn in der Quelle falsch (MusicXML)
- Alle Liedtexte werden ausgeschrieben (Keine sparsame Schreibweise bei selben Texten in verschiedenen Stimmen, Norwegen)
- Umgang mit aufeinander folgenden Ganztaktpausen parallel zu mehrtaktige Widerholungsverfahren (Bar over Bar)
- Die Instrumentenliste berücksichtig das Filtern von Parts
- Automatisches kopieren von Silben in andere Vokalstimmen verbessert
- Verlust des Dateinamens bei der Arbeit mit Stimmenauszügen
2022/08/23 Neu, Verbessert, Behoben¶
Neu:- Notenschlüssel werden bei Bedarf an die Instrumentennamen angehängt (UK/RNIB)
- Die Takte werden anhand der ersten Note/Pause vertikal zueinander ausgerichtet (UK/RNIB)
- Taktzahlen über den ersten Noten Pausen (UK/RNIB)
- Ausgabe [CS] Chorpartitur mit Text, Ausgabe [FS] ohne Text (Norwegen)
- Bessere Sortierung von Dateien innerhalb von zip-Dateien anhand der Nummerierung
- Formatierung von zentrierten Titeln und anderen Texten
- Bestimmung von Instrument-Abkürzungen
- Editionen benutzen nun auch ebenjene Abkürzungen
- Englische Kurzschrift + Großschreibung
- Unterteilung von Stücken in Abschnitte anhand des Gesangs (UK/RNIB)
- Probleme mit macOS-Zip-Containern
- Unsichtbare Pausen
- Instrumentenliste war nicht immer notwendig oder korrekt
- Generalpause war nicht immer korrekt
- Mehrfachausgabe von Instrumentlisten bei 'bar over bar'
2022/07/22 Neu, Verbessert, Behoben¶
Neu:- Überarbeitung der Nutzungsbedingungen
- Systemnummer wird für bar over bar-Ausgaben in der linken Hand angezeigt (UK)
- Taktnummern können über den Noten ausgegeben werden (UK)
- Unterstreichungen in der Titelei (UK)
- Nutzern wird immer korrekte Sprache und Land zugewiesen, auch wenn diese aus der E-Mail-Adresse nicht klar hervorgehen
- Abkürzungen von Instrumentennamen für bar over bar
- Liedtexte erkennen wenn vollständig ohne Zeilenumbruch (Fehler beim Sibelius-MusicXML-Export)
- Erkennung von Klavier oder Chor SATB wenn Systeme durch geschweifte Klammern verbunden sind
- Metronomangaben entfernen wenn Fehler in der Quelle (Sibelius-MusicXML-Export) sind
- Unterstütze zip-Container mit beliebigen Musik-Dateien
- Page-by-Page-Ausgabe
- Einheitliche aber länderspezifische Verarbeitung von Instrument-Abkürzungen für MusicXML und capella
- Spezielle Abkürzungslisten für Instrumente (UK)
- Großschreibung im frontmatter (verschiedene Länder)
- Instrumentenklasse zuverlässiger erkennen = Blasinstrumente, Saiteninstrumente usw.
- Wiederholte Instrumentennamen über bar over bar-Notenzeilen
- Die Ausrichtung der Notenzeilen anhand der Schwarzschrift-Systemumbrüche für bar over bar funktionierte unzuverlässig
- Angehängte Liedtexte konnten doppelt stehen
- Leere parts konnten zu Abstürzen führen
- Fehlerhafte Taktzählung bei Auftakten
- BrailleVis: Keine Abstürze/Endlosschleifen bei Notenwiederholungen, wenn sich die Wiederholung auf sich selbst bezieht
- Mögliche Fehler bei Behandlung von Bögen und Phrasierungen
- Bei Instrumentverzeichnissen konnten falsche \ stehen
- Bei Instrumentverzeichnissen konnten Auslassungspunkte unterbrochen sein
- Bei Einzelstimmenausgabe wurden fälschlicherweise einige Einstellungen wie bei einer Partitur übernommen (Leserichtung usw.)
- Generalpause wurde unter Umständen falsch erkannt
2022/06/28 Neu, Behoben¶
Verbessert:- Anzeige von Rhythmus-Problemen mit Capella Optimizer
- Abstürze bei MusicXML-Dateien, wenn Pausen zusätzlichen Noteninhalt enthalten
- MusicXML-credits berücksichtigen Seiteninformation
2022/06/22 Neu, Verbessert, Behoben¶
Neu:- dzb lesen-Dateien werden von BrailleVis besser unterstützt
- Umwandlung mehrere Dateien mit BrailleVis
- mxl-Dateien werden bei Stimmenauszug unterstützt
- Capella arbeitet robuster mit verschiedenen capella-Dateien
- BrailleVis ist robuster gegenüber Notenfehlern
- Bund/Lage 0 werden als leere Saite interpretiert
- BrailleVis: Ausgabe nach MusicXML
- Erkennung von x-tolen unter capella
2022/06/14 Neu, Verbessert, Behoben¶
Neu:- Zentrierte Seitenzahlen über den Notizen (RNIB)
- Senden von .bra-Dateien mit Ergebnis (ONCE)
- Unterstreichung hat immer die gleiche Länge wie der Titel (vollständige Unterstreichung, Norwegen)
- Übernahme von Copyright-Texten aus capella-Dateien
- Optimizer-Update: Unsichtbare Pausen mit rhythmischen Problemen werden jetzt rot eingefärbt
- Probleme mit Music-XML-Erzeugung in BrailleVis
2022/06/01 Neu, Behoben¶
Neu:- Verbesserte Rhythmusprüfung durch die Optimizer. Zum Download unter https://dzblesen.uber.space/projects/hodder/wiki/Capella-Optimizer
- Let-Ring-Haltebögen werden unterstützt wenn mithilfe von versteckten Nachschlägen geschrieben
- MusicXML-Konzepte
tieundtied - Unter Umständen wurden Einklangzeichen nicht immer erzeugt
- Fehler im Zusammenspiel der Optimizer wenn Taktstriche zum Hinweis hervorgehoben werden
2022/05/12 Neu, Verbessert¶
Neu:- Anzeige des letzten Datums der Serveraktualisierung auf der Hauptseite
- Ausgabe der Noten mit Großbuchstaben für UK, USA und HBS
- Gesangsmusik ist auf 0/0 (Text) und 2/2 (Musiknoten) eingerückt, der Text steht über den Musiknoten (USA)
- Titel, Direktiven, Tonarten und Taktarten werden zentriert (USA)
- Erkennen von getrennten Textblöcken in MusicXML-Dateien
2022/05/05 Neu, Verbessert und Behoben¶
Neu:- Akkordsymbole können unter einzelnen Noten angehängt werden (ebenfalls PIMA-Griffweise) (UK)
- Akkordsymbole können über einzelnen Noten angehängt werden (falls PIMA-Griffschrift darunter liegt) (UK)
- Wörter können über den Notenzeilen platziert werden (USA)
- Platzieren von Probenzeichen über Musiknoten in Punkten 345 (USA)
Verbessert:
- UK: Einrückung für Noten und Text auf 2/2 und 0/0 setzen
- Instrumentennamen werden nicht entfernt, wenn Präfixe und Schlüssel nicht ausreichen, um die Stimmen zu unterscheiden
- Beginnt ein neuer Takt über der Taktlinie, wenn ein Takt mit einer Probenmarke beginnt (UK)
- Erkennen von Strophen aus Worteinschüben
- Wenn Konvertierung in System nach System ausgewählt ist, aber keine Systemwechsel vorhanden sind, werden kurze Abschnitte erzeugt
- Stimmenanalyse von Takten mit mehr als 3 Stimmen
- Verwendung der deutschen Vollschrift bei Einstellung auf nicht kontrahierte Braille-Schrift in einigen Fällen
- Punkt 5 und Leerzeichen gehen manchmal vor Mehrworteinschüben verloren
- Verlust von Pausen innerhalb von Harmonie-Akkordlinien in aufgeteilten Takten
2022/04/26 Neu und Behoben¶
Neu:- Unterstützung von Scat-Gesang
- Separtierte Module zur Erstellung von brf und pef => Vorbereitung komplexer Arbeitsprozesse mit Möglichkeit von Zwischenkorrekturen
- Offline: brf und pef erzeugen
- Offline: Mehrere BrailleMusic-Dateien gleichzeitig umwandeln
- RNIB spezifische Behandlung von Liedern: Abschnitte anhand der Satzzeichen im Liedtext, Zeilenumbrüche werden mittels Taktnummern in Klammern angezeigt
- Auslassungpunkte werdennicht durch 3 full stops ersetzt
- Anzahl der Zeilen pro Seite war fehlerhaft (brf, pef)
- Bei bob werden Zeilen mit nur Pausen nicht mehr gelöscht, wenn die Zuordnung über Instrumentennamen/Präfix nicht eindeutig ist
- Es wurden unter Umständen zu viele Punkt-5-Pausen ausgegeben
- Einzeln oder am Ende der Zeile stehende Backslashes entfernt
- Silbenbindungsbögen werden nicht mehr zweiformig ausgegeben, wenn der Bogen auf verschiedenen Zeilen beginnt und endet
2022/04/12 Neu, Verbessert und Behoben¶
Neu:- Einstellung für Duplex-Druck (brf+pef)
- Für verschiedene Länder Standardeinstellung von Bar over Bar auf fortlaufendes Bar over Bar (=continuos bar over bar) geändert
- Für brf- und pef-Ausgabe: Seitenzahlen stehen auf eigener Zeile
- Seiteneinteilung für Ausgabe nach brf und pef
- Einige Länder erhalten nun ein Akkordsymbolpräfix auch bei Bar over Bar
- Erkennung von bezifferten Bässen aus Liedtexten
- Erkennung von Kommandos
- Rhythmuserkennung
- Behandlung unvollständiger Takte
- Fehler im Zusammenhang mit dem Verschieben von Noten zwischen den Systemen (türkise Noten unter capella)
↑ Nach oben
2022/04/05 Verbessert und Behoben¶
Verbessert:- Trennung von Musikstücken in Sätze usw.
- Beschleunigung von System by System bei großen Stücken
- Erstellung und Behandlung von Teiltakten
- Fehler bei der Erstellung von Ganztaktpausen
2022/03/30 Neu, Verbessert und Behoben¶
Neu:- Fehleranalyse auf MusicXML* Dateien (noch auszubauen und geeignet automatisiert einzubinden)
- Notenschlüssel sowie Tonart- und Taktwechsel am Ende eines Taktes werden im nun im Folgetakt verarbeitet
- Zuordnung von Zahlen zu Fingersätzen oder bezifferten Bässen
- Unterstützung von TAB* Systemen
- Implizite Auflösung eine Tonart unter capella, dabei Berücksichtung von Wechselwirkungen auf MusicXML* Quellen
- N.C. bei Akkordsymbolen wird besser aus dem Kontext geschlossen
- Ausgabe in Großdruck trotz fehlerhafter Schlüsse
- Leere oder fehlende Instrumentennamen führen nicht mehr zu Abstürzen
- Taktfortsetzung (unterbrochene Takte) korrigiert
- PEF-Ausgabe korrigiert (Leerzeile zu Beginn, falsche Seitenbreite)
- Fehler bei Übertragung nach System by System wenn nur ein Takt auf einen System war
- Behandlung von Ganztaktpausen
- Unter Umständen konnte Takt über Takt und System by System gleichzeitig aktiviert sein
- Bei der Umwandlung einer Datei aus mehreren Stücken funktionierte die Erzeugung von Abschnitten nicht
- Trennung von Musikstücken anhand der Satzüberschriften/Angabe von Variationen
- Erkennung von impliziten Triolen usw. aus MusicXML-Quellen
2022/02/22: Verbessert und Behoben¶
Verbessert:- Keine Phrasierungsbögen (zweiförmige Bögen) wenn es Liedtexte gibt
- BOB: Taktzahlen werden - wenn Platz ist – grundsätzlich vor die Notenblöcke geschrieben und sonst weggelassen (nur Spanien)
- Umschalten der Profile korrigiert
- Speichern von Computer-Braille = 8-Punkt-Braille korrigiert
- Korrekturen auf französischer Kodierung
- Umgang mit Notenschlüssen im Zusammenhang mit Ganztaktpausen
- BrailleVis/BraillePlayer gegenüber Falscheingaben stabilisiert
- Import von mehreren Akkordsymbolen oder Akkordsymbolen + N.C: an einer Note auch mit unterschiedlichen Längen
- Verbesserte Auswertung des orchestration-Tags (MusicXML)
- Verbesserte Erkennung von Copyright-Angaben (MusicXML)
- Falsche Auflösungszeichen ab dem zweiten System korrigiert (MusicXML)
2022/02/08: Neu, Verbessert und Behoben¶
Allgemein:- MakeBraille ist auf einen neuen Server umgezogen
- BrailleVis-Server: MusicXML-Dateien in Großdruck umwandeln
- Capella: Fehlender Tonartwechsel/Auflösung auf C-Dur/A-Moll
- Capella: Absturz des Optimizers bei Rhythmusfehlern
- Brf-Dateien konnten nicht versendet werden
- MusicXML: Stimmenerkennung und künstliche Pausen unter MusicXML
- MusicXML: Mehrere Akkordsymbole auf einer Note inklusive unterschiedlicher Dauern
- MusicXML: Akkordsymbol beginnt auf zeitverzögert nach Pause
- Job-Beschreibung korrigiert. Nun zum Beispiel Fehlermeldungen in Landessprache
2022/01/31: Neu, Verbessert und Behoben*¶
*Abschließende Aktualisierung im Rahmen der geförderten Entwicklung im DAISY Music Braille Projekt.
Neu:- Eine Liste der Instrumente und ihrer Abkürzungen wir zu Beginn der Noten für bar over bar, system by system (nach Systemen) und page by page (nach Seiten) formatierte Partituren angezeigt.
- Umsetzung von hebräisch in Braille.
- Entsprechend den Länderanforderungen: für Spanien und englischsprachige Länder wird das Notenpräfix 6,3 durch Notenschlüssel ersetzt. Ausnahmen bei Gesang.
- MusicXML: Erkennung von Stimmen.
2022/01/28: Neu, Verbessert und Behoben¶
Neu:- Französisch-Übersetzung für MakeBraille-Server-Seite hinzugefügt. Benutzerhandbuch in Französisch wird später folgen.
- Benutzerhandbuch in Spanisch wird in Kürze erstellt.
- Bei der Darstellung als "Mehrere Ausgaben" werden mehrere Dateien zurückgegeben. Die Dateinamen enthalten je jetzt eine Abkürzung in eckigen Klammern zur Unterscheidung. Wurden mehrere Dateien per zip oder umgewandelt, oder enthält eine Quelle mehrere Stücke, Sätze usw., so werden diese einzelnen Parts entsprechend gruppiert. Also werden zum Beispiel alle Horn-Stimmen in einer Horn-Datei zurückgegeben, alle Posaunen-Stimmen in einer Posaunen-Datei usw.
- "Mehrere Ausgaben" unterstützt nun besser capx-Quellen.
- Fehler-Workflow und Berichterstattung an Entwickler und Benutzer.
- Handhabung von Notenschlüsseln und Tonarten, um länderspezifische Präfixe, Schlüssel und Tonarten zu ermöglichen. Schlüssel werden nun entsprechend den Länderpräferenzen angezeigt (oder nicht) und folgen der Lesereihenfolge des Landes (außer bei Orchesterpartituren, die immer von oben nach unten angezeigt werden). Instanzen von Schlagzeug oder Partituren, die mit dem Punkt 6,3 beginnen, werden mit Notenschlüsseln anstelle dieser Präfixe angezeigt. Nur Spanien möchte, dass Schlüssel für alle Partituren angezeigt werden. Die Handhabung der Tonart folgt den deutschen Regeln, die besagen, dass die Tonart nur am Anfang angezeigt wird und nur dann wieder, wenn sie sich ändert. Generell gibt es nun einfache Möglichkeiten, die Darstellung der Tonarten und Notenschlüssel nach Land und Kontext feingranular zu steuern. Sollten hier also Fehler sein, so sind diese nach Feedback leicht zu beheben.
- Logout-Fehler.
- Behandlung von mehreren MusicXML-Dateien.
- Die erste Zeile in der zurückgegebenen Datei ist nun korrekt eingerückt (vorher linksbündig).
2022/01/17: Neu, Verbessert und Behoben¶
Neu:- Aktualisierter Capella-Optimierer: Rhythmische Fehler in Capella-Dateien sind jetzt noch leichter zu finden, da am Anfang des Systems eine Systemnummer in pink angezeigt wird (zusätzlich zur roten Markierung des Fehlers selbst). Laden Sie den neuen Optimierer herunter unter: ADD LINK
- Sonderfall für Gesang mit Instrumentalbegleitung: Wenn "Takt über Takt" und "Mehrere Ausgaben" ausgewählt sind, es wird eine vollständige Partitur als "Takt über Takt" ausgegeben, die Instrumentalbegleitung als "Takt über Takt", aber die Gesangsstimme als "Abschnitt für Abschnitt" ohne Abschnittsmarken. Die Abschnitte richten sich dabei nach dem Liedtext (vollständige Sätze). Das Verhalten funktioniert derzeit nur für UK. Wenn auch andere Länder dieses Verhalten wünschen, teilen Sie uns dies bitte mit.
- MusicXML-Import.
- Die gemischte Ausgabe wurde erweitert, um mehr Arten von Partituren zu ermöglichen, z.B. für mehrere Gesangsstimmen mit Orchesterstimmen erhalten Sie alle einzelnen Stimmdateien, eine Gesangs-Partitur-Datei und eine vollständige Partitur-Datei. Wenn Sie eine Sammlung von Partituren in einer Zip-Datei oder verschiedene Sätze in einer Partitur haben, erhalten Sie getrennte Dateien für jede Gesangsstimme/jedes Instrument als eine Sammlung von Partituren/Sätzen, zusätzlich zu den vollständigen Partituren (d.h. eine Sopran-Datei mit allen Partituren/Sätzen; eine Alt-Datei mit allen Partituren/Sätzen sowie eine Datei mit den vollständigen Partituren).
- SMuL-Zeichen.
- Fehler im Handling von Nutzerprofilen.
2022/01/10: Neu, Verbessert und Behoben¶
Neu:- Aktualisierte Capella-Optimierer (siehe unten): Download jetzt unter: https://dzblesen.uber.space/projects/hodder/wiki/Capella_Optimizers
- Kontrollkästchen 'Seitenzahlen' in der Konfiguration unter Notenwerks-Einstellungen/Darstellung: Wenn das Kontrollkästchen deaktiviert ist, werden die Seitenumbrüche und Seitenzahlen des Schwarzdrucks entfernt. Hinweis: Wenn "Mehrere Ausgaben" ausgewählt ist, werden die Seitenumbrüche und -zahlen des Schwarzdrucks nur für Einzelstimmenausgaben entfernt.
- "Bearbeite Stimmenauszug" funktioniert jetzt auch für capx-Dateien (zusätzlich zu MusicXML-Dateien).
- Unter Notenwerks-Einstellunge/Einteilung könenn Sie nun zwei Arten der Abschnittseinteilung festlegen - als Standard (typischerweise 6-8 Takte pro Abschnitt der Instrumentalstimmen) - oder als kurze Abschnitte (typischerweise 3-4 Takte pro Abschnitt der Instrumentalstimmen), was für diejenigen geeignet ist, die beim Lernen und Auswendiglernen von Musik kürzere Abschnitte benötigen.
- Position der Taktnummern: bei Gesangspartituren mit Klavierbegleitung für Spanien und Deutschland werden die Taktnummern über den Noten angezeigt, für andere Länder jedoch links davon.
- Erkennung von kombinierten Instrumentennamen, wenn sie mit &-Zeichen, senkrechtem Strich oder Schrägstrich aufgelistet sind. Bei Orchesterpartituren werden sie nicht mehr in zwei Systeme aufgetrennt.
- MusicXML-Stimmerkennung.
- Eine Zusammenfassung der Instrumentennamen wird jetzt oben in der Partitur angezeigt, wenn sie durch Präfixe oder Schlüssel (in Takt über Takt) eindeutig identifiziert werden können.
- Interne Routinen wurden aktualisiert, um die Konvertierungsgeschwindigkeit zu erhöhen und Abstürze zu reduzieren.
- BRF- und PEF-Ausgabe ist jetzt für Abschnittsschreibweise und System für System sowie für Capella-Dateien möglich (sie funktionierte bereits für Takt über Takt und MusicXML-Dateien).
- PEF-Erstellung aus Zip-Dateien.
- CapellaOptimizer unterstützt "Haltebögen vom Herausgeber" und identifiziert verschiedene rhythmische Fehler in Capella-Dateien, die vor der Konvertierung behoben werden sollten. Die Fehler werden dabei am Ende des Aufrufs aufgelistet.
- Die Schaltfläche "Braille erstellen" zeigt das ausgewählte Ausgabeformat (sowohl auf der Hauptseite als auch auf der Seite "Stimmenauszug erstellen"), z. B. wird die Schaltfläche jetzt als "Braille erstellen - BRF" angezeigt.
- Verbesserte Erkennung der Browser-Spracheinstellungen des Benutzers, um die Standardsprache festzulegen.
- Bei Takt über Takt wurden Zeilenumbrüche wenn Einzeltakt umgebrochen und linksbündig fortgesetzt. Sie sind jetzt korrekt eingerückt.
- Fehlende unsichtbare Pausen, um Anfang und Ende von Winkeln anzuzeigenm, die nicht auf eine Note fallen.
- Einrückungen und Leerzeilen für Bar over Bar-Ausgaben.
- Fehlende abgekürzte Instrumentennamen in Orchesterpartituren.
- Wiederholte Titel oder Komponisten in der System-für-System-Ausgabe.
- Fehlende Takte/Noten, wenn zwei vollständige Taktpausen durch einen Takt-über-Takt-Zeilenumbruch getrennt sind.
- Fehler bei der Ausgabe von Senza Misura und der Erstellung von Simile innerhalb dieser Takte.
- Erzeugung von Abschnitten (Abschnitt für Abschnitt) in einigen Fällen, die überlange Abschnitte erzeugten.
- Absturz von "Erzeuge Stimmenauszug" bei Partituren mit Titeln, die Sonderzeichen enthalten.
2021/12/17: Verbessert und Behoben¶
Verbessert:- Schaltflächen, die die Seite wechseln, werden mit Fortsetzungspunkten kenntlich gemacht
- Erkennung von Zeichen/Symbolen auf Prüfungs- und Lehrblättern.
- Wenn der Liedtext auf der Konfigurationsseite abgewählt ist, wird der Liedtext weggelassen. Wenn es sich um ein Stück für Gesang mit Klavierbegleitung handelt, erhalten Sie eine Ausgabe mit allen Stimmen und der Gesangsstimme mit dem Präfix Solostimme.
- Warnmeldung, wenn Sie versuchen, das Standard-Benutzerprofil zu überschreiben.
- Wenn Sie die Schaltfläche "Hinweise anzeigen" auswählen, bleiben Sie jetzt auf der gleichen Seite und kehren nicht mehr zur Hauptseite zurück.
- Reduzierte Textwiederholungen in MusicXML-Dateien.
- Erkennung von Groß- und Kleinbuchstaben.
2021/12/10: Neu, Verbessert und Behoben¶
Neu:- Die Niederlande wurden als eigenes Land hinzugefügt, mit eigenen Länderanforderungen.
- Weitere Instrumentennamen und Abkürzungen wurden hinzugefügt.
- Seite für Seite und System für System Ausgaben wurde verbessert unf nach Landesanforderungen angepasst.
- Übersetzbarkeit des Servers und von E-Mails in weitere Sprachen durch Vereinheitlichungen und Stabilisierungen/Fallbacks vorbereitet.
- Sprachunterstützung - Ausgabe des MakeBraille-Servers und der E-Mails auf die Sprache des Browsers des Benutzers eingestellt.
- Fehlende Zeilen in der Liste der Symbole.
- Spanisch-Übersetzung von MekeBraille-Server und E-Mails.
2021/12/02: Neu, Verbessert und Behoben¶
Neu:- Gemischte Ausgabe" - eine neue Konfigurationsoption unter "Partitur-Einstellungen/Ausgabedarstellung" bedeutet, dass Sie jetzt eine "gemischte" Ausgabe wählen können: Dabei werden separate Dateien für jeden Part plus einen Begleitpart/eine vollständige Partitur ausgegeben. Z.B. eine Datei für die Gesangsstimme plus eine Datei für die Klavierbegleitung; oder 5 separate Dateien für Quintettinstrumente plus eine kombinierte Partiturdatei; oder separate Gesangsstimmen plus eine Chorpartitur. Dies funktioniert sowohl für MusicXML- als auch für capx-Dateien.
- Spanische Benutzeroberfläche - diese wurde automatisch übersetzt, damit sie von spanischen Benutzern getestet werden kann.
- Für alle englischsprachigen Länder, für eine Gesangsstimme mit Text: der Text wird zuerst angezeigt, gefolgt von den Musiknoten. Die Einrückung ist 00 für den Text und 22 für die Musiknoten. Sie erhalten nun einen Systemumbruch am Ende eines Satzes (mit einem Punkt) im Liedtext. Systemumbrüche im Tintendruck werden dann mit Taktnummern dargestellt.
- Hinweisfelder für die Auswahl von Benutzerprofilen und die Auswahl von Stimmen.
- Klammern an Notenköpfen wurden in einigen Fällen nicht geschrieben.
- Instrumentennamen und Abkürzungen in Orchesterpartituren.
- Breve-Pausen.
- Unnötige Leerzeilen zwischen Systemen im System nach System Layout.
- Wortzeichen beginnen Takte in Takt über Takt falsch.
- Lange Takte, die die Seitenbreite überschreiten, werden nun in Takt über Takt korrekt auf Zeilen aufgeteilt.
2021/11/16: Neu, Verbessert und Behoben¶
Neu:- Part Selector (derzeit nur für MusicXML-Dateien):
Sie können jetzt nur einzelne Parts aus MusicXML-Dateien umwandeln. Wenn der zugehörige Haken "Bearbeite Stimmenauszug" in der Konfiguration markiert und eine Partitur auf der Hauptseite ausgewählt ist, können Sie , die Schaltfläche "Bearbeite Stimmenauszug" verwenden, um zu entscheiden, ob Sie Teile auslassen möchten, indem Sie sie abwählen. Sie können auch die Instrumentennamen und Abkürzungen bearbeiten, wenn Sie möchten, dass ein anderer Bezeichner in Ihrer Ausgabe erscheint. Sie können Ihre Punktschriftdatei direkt von der Seite "Bearbeite Stimmenauszug" aus erstellen und dabei Ihre aktuelle Konfiguration verwenden.
- Benutzerdefinierte Profile:
Sie können nun individuelle Kunden-/Teilnehmerprofile mit unterschiedlichen Konfigurationseinstellungen verwenden, indem Sie die Funktion "Profile" auf der Hauptseite nutzen. MakeBraille hat eine länderspezifische Standardeinstellung, die nicht überschrieben werden kann. Nun können Sie verschiedene Konfigurationseinstellungen vornehmen und diese als individuelle Profile speichern. Auf der Hauptseite können Sie zwischen den gespeicherten Profilen wechseln oder ein Profil löschen. Auf der Konfigurationsseite können Sie Profile wechseln, löschen, erstellen und speichern, sowie Ihr länderspezifisches Standardprofil wiederherstellen. Hinweis: In Profilen werden keine Einstellungen gespeichert, die keine Auswirkungen auf die Ausgabe haben (wie z. B. die Darstellung der Hauptseite).
- "Alle Hinweise":
Neue Schaltfläche am oberen Rand des Fensters, um alle Hinweise wieder einzuschalten, wenn der Benutzer zuvor eines oder alle Hinweisfelder ausgeblendet hat. Hilfreich, wenn Sie sich an eine bestimmte Funktion nich erinnern.
- Die vollständige Konfigurationsliste enthält jetzt den Namen des Benutzerprofils (falls vorhanden).
- Erkennung von Texten wie Überschriften, Komponisten usw. aus MusicXML-Dateien.
- Leserichtung der Gitarre.
- Leserichtung von Stimmen von linker Hand usw. in MusicXML-Dateien.
- Wiederholung von Titeln in MusicXML-Dateien.
- Ausführung von Schaltflächen in einigen Browsern.
- Nummerierung der Systeme in System by System in einigen Fällen.
- Fehler durch Pausentakte mit Akkordsymbolen.
2021/11/05: Verbessert und Behoben¶
Verbessert:- Wenn Liedtexte ein Takt über Takt eine Zeile füllen, dann erfolgt jetzt ein Umbruch - auch wenn noch Takte drauf passen würden.
- Lesen von Dateien, die Kodierungsfehler enthalten, Reduzierung von Fehlermeldungen.
- UK, Kanada, Norwegen, Spanien und USA zeigen nun Großbuchstaben an.
- Australien schreibt alle Wörter klein. Ausnahme: Übungsnummern werden groß geschrieben.
- Automatische Erkennung von nicht ausgezeichneten Texten in MusicXML-Dateien (z.B. Text, der ein Komponist oder Titel sein könnte, aber nicht als solcher gekennzeichnet ist).
- Aufteilung von capx-Dateien in Musikstücke.
- Bei System by System wird bei Stücken mit nur einer Seite die Seitenzahl nicht mehr angezeigt.
- Darstellung von Akkordsymbolen in Takt über Takt:
- kein Akkordsymbol-Präfix
- Takte ohne Akkordsymbole werden nicht durch Pausen dargestellt
- Lücken zwischen Akkordsymbolen werden nicht mit Punkt 3 gefüllt
- Fehler bei der Erstellung von Takt über Takt, die nach dem Entfernen von Präfixen für einige Länder auftraten.
- Behandlung von Direktiven in Takt über Takt.
- Unnötige Leerzeilen.
- Fehlende Akzentzeichen für Australien.
- Wortplatzierungsregeln für die Schweiz.
- Bindebögen in Takt über Takt.
- Abstürze bei der Konvertierung, verursacht durch Probleme bei Akkordsymbolen.
- Systemnummerierung in System nach System.
- Longa/Maxima-Noten in Verbindung mit Erzeugung von Einklangzeichen.
- Wiederholte Notenschlüssel.
2021/11/03: Verbessert und Behoben¶
Verbessert:- Abkürzungslisten und Instrumentenerkennung für Instrumente, deren Abkürzung mehrdeutig sein könnten.
- Berücksichtigung von landesspezifischen Anforderungen für Australien.
- Entfernen von Präfixen in bestimmten Fällen in Bar over Bar für: UK, Australien, USA und Kanada.
- Instrumentennamen und -abkürzungen in Takt über Takt.
- Zusätzliche Pausen und Taktnummerierung in einigen MusicXML-Dateien.
- Unnötige Tonartvorzeichen in Takt über Takt wurden entfernt.
- Bindebögen in Takt über Takt (einige fehlende Anfänge von Bindebögen; einige fehlende Enden von Bindebögen).
- Erkennung und Handhabung von Seitenobjekten in Capella-Dateien (z.B. Komponistenname, Titel, Instrumentennamen usw.).
2021/10/15: Verbessert und Behoben¶
Verbessert:- Erkennung wenn bei Orgelnoten Linke Hand und Pedal im selben System notiert sind. Stimmen werden nun separat gelassen, also keine Akkorde erstellt.
- capella-Optimizer zeigen nun Taktnummern an (neueste Version herunterladen unter: https://dzblesen.uber.space/projects/hodder/wiki/Capella-Optimizer)
- neuer capella-Befehl {SEPARATED} um anzugeben, dass Stimmen in einem System nicht zu Akkorden verbunden werden sollen
- Aufteilen von Musiknoten in einzelne Stücke. Damit vermeiden falscher Leerzeilen.
2021/10/08: Verbessert und Behoben¶
Verbessert:- Die Behandlung von Benutzernamen (für das Einloggen) toleriert Unstimmigkeiten bei Punkten, Leerzeichen, Groß- und Kleinschreibung.
- Generalpause erstellen für einzelne Instrumente wie Klavier bei Takt über Takt (passiert, wenn Stimmenauszüge konvertiert werden).
- Bei Einzelsystem-Instrumente richtet sich die Leserichtung nach dem Instrument. Falls die Leserichtung für das Instrument nicht definiert ist, ist die Leserichtung abwärts, wenn der erste Notenschlüssel ein Violinschlüssel ist und aufwärts, wenn der erste Notenschlüssel ein Bassschlüssel ist. Die Leserichtung ist abwärts, wenn ein C-Schlüssel auf der 1. bis 3. Zeile steht und aufwärts, wenn der C-Schlüssel auf der 4. oder 5. Zeile steht. Die Ausgabe der Leserichtung in der Dirigentenpartitur folgt den Vorgaben des jeweiligen Landes. Falls eine Leserichtung nicht korrekt ist, teilen Sie uns dies bitte mit Instrumentennamen und gewünschter Leserichtung mit.
- Beibehaltung von (Akkord-)Bindebögen beim Erstellen von Noten in einfacher Schreibweise für Anfänger.
- Erhaltung von Zahlen bei Musiktheorie (nicht als Fingersatz erkennen)
- Zusätzliche Leerzeichen zwischen Instrumentennamen und Noten in Takt über Takt wurden entfernt (bitte teilen Sie uns mit, wenn Sie Fälle sehen, in denen diese (auch in anderen Situationen) noch vorhanden sind).
- Wiederholungen in Takt über Takt, die mit einem zweiformigen Bindebogen beginnen oder enden.
2021/10/01: Neu, Verbessert und Behoben¶
Neu:- Benutzerprofil für Dirigent, das u.a. die Lesereihenfolge von Intervallen etc. nach Ländern beeinflusst
- Benutzerprofil für Braille-Musik-Experten
- Individuelle Profile - Möglichkeit zum Erstellen, Speichern und Auswählen von individuellen benannten Profilen, um Partituren mit individuellen Präferenzen zu erstellen.
- Lesereihenfolge von Orchesterpartituren, entsprechend den Ländern
- Erkennung von Fingersätzen, Werktiteln und Direktiven in Capella-Dateien
- Optimierer passen nun automatisch die Seitengröße und den Abstand zwischen den Systemen an
- Leerzeilen werden entfernt, wenn sie nicht benötigt werden.
- Erkennung des PIMA 'M' aus 2 Punkten (für Gitarre)
- Tupel-Behandlung (Akkorde aus parallelen langen Tupeln wie 15ole uns. erstellen)
- Leerzeichen zwischen Taktzeichen hinzugefügt (z.B. Tonart, Taktart, Wörter wie poco a poco)
- Schriftartname erscheint nicht mehr zusammen mit dem Werktitel (für Partituren, die nicht optimiert wurden)
2021/09/24: Verbessert und korrigiert¶
Verbessert:- Lesereihenfolge für Intervalle, Stimmen usw.
- Keine Präfixe ⠰⠆für Text und ⠠⠄für Musik beim Satz von Gesang für Australien. Im Moment ist dies auf Melodien beschränkt, die nur EINE Strophe pro Musikzeile haben. Wenn Ihr Land dieser Regel folgen soll, dann teilen Sie uns das bitte mit.
- Reduktion von öffnenden und schließenden Klammern beim Satz von Pima-Fingersätzen.
- Erkennung von Instrumenten- und Komponistennamen.
- Fehlermeldung, wenn eine Zip-Datei nicht geöffnet/konvertiert werden kann.
- Einrückung von Texten nach Silbentrennungs-Zeilenumbrüchen bei blockformatierten Noten (0/0 2/2)
- Wiederholte Metronomangaben in fehlerhaften MusicXML-Quellen
- Wiederholung von Liedtexten in fehlerhaften MusicXML-Quellen
- Automatische Erzeugung von Abschnitten unter Berücksichtigung von Choralstellen bei mehrstimmigem Gesang.
- Erzeugen von Akkorden aus langen parallelen (vokalen) Tupeln
- Leserichtung, wenn das Klavier einen Bassschlüssel in der rechten Hand / einen Violinschlüssel in der linken Hand hat
- Es wurden länderspezifische Anforderungen für die Lesereihenfolge implementiert, die von der Anzahl der Stimmen in der Partitur abhängen. Partituren mit 9 oder mehr Stimmen werden je nach den länderspezifischen Anforderungen unterschiedlich behandelt. Bitte überprüfen Sie dies und teilen Sie uns Ihre Änderungswünsche mit.
- Erkennung der Instrumentennamen
- Abwechselndes Tremolo in capx-Dateien, das einen Absturz verursachte
- Barré für Gitarre
- Wiederholte Titel und Ersteller für System by System korrigiert
- Hinzufügen von abgekürzten Instrumentennamen, falls nicht im Quelltext vorhanden
- Wiederholung von Aussprachehilfen bei System by System reduziert
- Checkbox auf der Config-Seite zur Aktivierung der Aussprachehilfe
- Leerzeilen zwischen Systemen in System by System
- Unterstützung von utf-8-Ligaturen
- In manchen Fällen wird bei Bob in der übergeordneten Zeile kein Instrumentenname ausgegeben.
- Fehler beim Erstellen von Simile im ersten Takt einer neuen Sektion/Bob-Zeile, wenn der 2.
- Upbeat-Takte werden nicht mehr mit Punkt 5 Pausen gefüllt
- Abstürze bei der Takt-über-Takt-Konvertierung beim Setzen von Harmonieakkorden.
2021/09/06: Neu, Verbessert und Behoben¶
Neu:- Aktualisierte capella-Optimierer verfügbar ab 03.09.2021: bitte laden Sie die neue Version der capella-Optimierer von https://dzblesen.uber.space/projects/hodder/wiki/Capella-Optimizer
- dzb lesen hat seine Standarddarstellung für Orchsterpartituren geändert: Die Noten stehen linksbündig, weiterführende Zeilen sind um 2 Zeichen eingerückt; und abweichend von Krolick: Die Zeile beginnt mit Instrumentennamen ohne Wortzeichen, gefolgt von Leerzeichen, dann das Notenpräfix. Wenn andere Länder der Darstellung von dzb lesen folgen wollen, lassen Sie es uns wissen.
- Multiinstrumentale Notensysteme (z.B. Basson 1+Basson 2) werden bei Gesamtpartituren nicht mehr geteilt, sondern in einem System gelassen. Bitte teilen Sie uns mit, wenn Sie etwas anderes wünschen.
- Optimierer unterstützen nun auch Seiten größer als A4.
- Die Lesereihenfolge von Orchesterpartituren wird nun standardmäßig von oben nach unten dargestellt. Oben-nach-unten und Unten-nach-oben berücksichtigen nun die Reihenfolge der Stimmen, Noten innerhalb von Intervallen, das Setzen von Oktavzeichen, das Erstellen von Notenhälsen und das Verschieben von Noten.
- Wenn MakeBraille beim Vorbereiten von Dateien mit Capella handschriftliche Buchstabengruppen innerhalb von Noten findet (z.B. L.H., R.H., M.D., M.S., M.G.), werden diese nun vom Optimierer hervorgehoben, so dass Sie entscheiden können, wie sie behandelt werden sollen, z.B. ob sie durch Befehle ergänzt oder ersetzt werden sollen, ob die Noten in das gegenüberliegende Notensystem verschoben werden sollen oder ob die Wörter einfach unverändert bleiben sollen. Wenn Sie nichts mit diesen Fällen machen, werden sie standardmäßig nur als Text dargestellt. Die Intervallrichtung und die Reihenfolge der Stimmen werden dann nicht beeinflusst. Dies ist das gleiche Verhalten bei MusicXML-Dateien.
- DAs Profil Nordamerika wurde in Kanada und USA aufgeteilt, um eventuelle Unterschiede zu berücksichtigen.
- SMUFL Vorzeichen in Textblöcken.
- Das australische Profil enthält nun weitere länderspezifische Einstellungen.
- Arpeggio-Haltebögen.
- Simile und Haltebögen für einige Sonderfälle korrigiert.
- Alle Instrumentennamen werden bei Orchesterpartituren beibehalten.
- Abkürzungen für Instrumentennamen (Fehler mit Groß-/Kleinschreibung behoben).
- Fehler bei Gitarrenbarree behoben.
- Abgekürzte Wörter werden nicht mehr fälschlicherweise als Titel umgewandelt.
- Abstürze bei bestimmten Konstellationen in Akkordsymbolen.
- Profilnamen wurden auf der Config-Seite fälschlicherweise mit Anführungszeichen angezeigt.
- Verwechslungen zwischen gelegentlichen capella-Befehlen und musikalischen Textwörtern, z.B. {S3}, die zu Konvertierungsfehlern führten.
- Interne Profilnamen wurden korrigiert, um reibungslosere Konvertierungen mit unterschiedlichen Profileinstellungen auf der Config-Seite zu ermöglichen.
- Gelegentlich falsche Darstellung einiger Ländertexte und Instrumente.
- Aufteilung der Instrumentalstimme.
- Ornamente mit zusätzlichen Verziehrungslinien oben/unten.
- Ausgeblendete leere Notensysteme/Abschnitte in einigen Fällen.
2021/08/02: Neu, verbessert und korrigiert¶
Neu:- Option zur Auflistung der Konfiguration am Ende der Datei.
- Behandlung von taktbezogenen Wiederholungsverfahren.
- Fehlererkennung und -meldung.
- Wenn zwei oder mehr Teile als ein Teil im Tintendruck dargestellt werden, wie z.B. S.+A. oder Linke Hand+Orgelpedale, werden diese Teile automatisch in zwei oder mehr Teile aufgeteilt, wenn sie in Braille konvertiert werden.
- Effizienteres Backend-Qualitätsmanagement und mehr Rechenkapazität für MakeBraille, um die Verarbeitung zu beschleunigen und das Fehlermanagement zu verbssern.
- Rhythmische Fehler, wenn Stimmen mit unsichtbaren Pausen beginnen.
- Behandlung von G.P. in Takt über Takt in der Nähe von Pausen in ganzen Takten.
- Behandlung von MusicXML-Notation für volltaktige Pausen.
- Erstellung von Abschnitten bei der Ausführung von Takt über Takt.
- Verdoppelte Intervalle mit zusätzlichen Vorzeichen.
- Behandlung von eingehenden Haltebögen, wenn es Ganztaktsimile gibt.
2021/07/20: Verbessert und korrigiert¶
Verbessert:- Additive Taktarten (solche mit Pluszeichen).
- Behandlung von überlangen Takten, die nur unsichtbare Pausen enthalten.
- Verwendung von Bindebögen mit Vorschlagsnoten je nach Land..
- Back-End-Verarbeitung.
- Übertragung musikalischer Symbole innerhalb von Worteinschüben.
- SMuFL-Zeichen.
- Verschiebung der Systemklammern für Capella-Dateien verschoben (unter Umständen wurde zum Beispiel Klavier den falschen Systemen zugeordnet)
2021/07/12: Neu, Verbessert, Behoben¶
Neu:- UTF-16 kodierte MusicXML-Dateien können jetzt konvertiert werden.
- Aktualisierte Capella-Optimierer jetzt verfügbar ( user-scripts_210709.zip ): um vertikal überlappende Systeme zu korrigieren und um PIMA in Klammern hervorzuheben. Bitte laden Sie die neuesten Optimierer von https://dzblesen.uber.space/projects/hodder/wiki/Capella-Optimizer herunter und installieren Sie sie.
- Fehlererkennung, -benachrichtigung und -behebung - Verbesserungen hinter den Kulissen, um die Fehler zu reduzieren, die bei den Benutzern auftreten, auch wenn die Benutzer Matthias nicht über die Probleme informieren, die sie bemerken.
- Sehr große Stücke können nun umgewandelt werden, indem mehr Speicher während der Verarbeitung freigegeben wird und mehr Speicher auf dem Server hinzugefügt wird.
- Satz von Bar-over-Bar in verschiedenen Situationen verbessert.
- Hinzufügen weiterer SMuFL-Symbole anhand konkreter Stücke.
- Segno- und Coda-Symbole werden im Kontext besser erkannt, ob es sich um das tatsächliche Segno/Coda handelt oder um den Verweis, zu Segno/Coda zu gehen.
- Fehler mit Generalpause
- Fehlende Takte, wenn volle Pausentakte am Ende des Stückes sind.
- Fehlende Pausen am Ende eines Taktes oder einer Stimme.
- Doppelte Schlüssel.
- Vertikal überlappende Systeme, verursacht durch den Capella-Optimierer - der aktualisierte Optimierer behebt dies.
- PIMA in Klammern wird jetzt im capella-Optimierer hervorgehoben - aktualisierter Optimierer behebt dies.
- Die Option "Takt-über-Takt fortlaufend" funktioniert jetzt richtig.
2021/07/02: Verbessert und korrigiert¶
Verbessert:- Textblock-Befehl kann jetzt in MusicXML-Quellen verwendet werden (wie in capella).
- Grace-Bögen für UK-Anforderungen implementiert.
- Bindebogenform-Unterstützung in capella für gepunktete und gestrichelte Bindebögen verbessert.
- Das Verhalten von Suffix-Symbolen nach Wiederholungen, komprimierten Pausen, Verweisen und ähnlichen Parallelverschiebungen ist nun vereinheitlicht, so dass sie alle den gleichen Regeln folgen.
- Übungsblatt-Erkennung.
- Deutsche Seiten im Wiki.
- Neue Version von capella scan getestet und Feedback an die Entwickler für notwendige Korrekturen geschickt. Nette Funktionen, die die Komplexität reduzieren und die Suche und das Markieren von Objekten erleichtern, mit einer neuen Vorschau-Funktion, die die capella-Ausgabe gleichzeitig mit der markierten capella-Scan-Datei anzeigt. capella hat eine Reihe von Verbesserungen umgesetzt, die Matthias in den letzten Jahren vorgeschlagen hat.
- Fehler bei Übertragung von Takt-über-Takt ohne Unterbrechung
- Pausen und Wiederholungen in Bar-over-Bar wenn gefolgt von langen Texten.
- Erkennung von Klavier
2021/06/22: Neu, verbessert und korrigiert¶
Neu:- Nutzungs-Profile an den Anfang der 'Übertragungs-Einstellungen' der Konfiguration verschoben. Zugehörige Tooltips verbessert. Die Tooltips zu den einzelnen Profilen (Anfänger, Mittlere Kenntnisse, Darstellung für Lehrzwecke, Aufgabenblatt) wurden erweitert. Oder wählen Sie Benutzerdefiniert, um die Übertragung manuell zu steuern).
- PEF- und BRF-Ausgabe sind jetzt verfügbar: PEF, um eine PEF-druckfertige Datei zu erhalten, und BRF, um eine reine Textdatei mit Zeilenumbrüchen für den Druck zu erhalten. Verwendet die von Ihnen angegebene Seiteneinrichtung.
- Bei einem Satz mit mehreren Teilen zeigt das Anfänger-Profil jetzt die Liste der Symbole am Anfang jedes Teils des Satzes an; ansonsten erscheint die Liste der Symbole nur einmal ganz am Anfang des Satzes.
- Klammern werden jetzt für den 'Pima'-Fingersatz für Gitarre erkannt.
- Schreibung römischer Ziffern mit Großbuchstaben.
- Benutzerprofile für Anfänger und Fortgeschrittene enthalten jetzt eine Liste von Symbolen, und die Tooltips wurden aktualisiert, um zu zeigen, was jedes Profil tut.
- Ausgabe von Instrumentennamen und Behandlung von Instrumenten.
- Großbuchstabenbehandlung entsprechend den Länderanforderungen.
- Erkennung des Klaviersystems innerhalb von Orchesterpartituren in capella.
- Kleingedruckte Mehrfachpausen und Reihenfolge der Symbole korrigiert.
- Erkennung von Groß- und Kleinbuchstaben in einigen Situationen.
- Der Buchstabe O ist jetzt für das Instrument Orgel reserviert.
- Ausrichtung von Takten in Takt über Takt in Bezug auf mehrfache Pausen.
2021/06/07: Verbessert und korrigiert¶
Verbessert:- Mehr SMUfL-Symbolkodierungen.
- Aufteilung großer capx-Dateien an Textblöcken.
- Für Australien - Liedtext über den Noten.
- Verbesserte Verifizierung von Einklangzeichen.
- Akkordsymbole.
- Für Spanien - Ankündigung von Großbuchstaben korrigiert.
- Für Norwegen - Ankündigung von Großbuchstabenindikator für Wörter mit gemischter Großschreibung hinzugefügt.
- generalisiert Einrückungen für den Satz von Notentext und Liedtext für Abschnitts-, System und Seitenweiser Schreibweise
- Schlagzeugnoten aus capx-Dateien, bei denen Notenschlüssel fehlten.
- Wörter an Taktenden (z. B. Fine) werden jetzt in Takt über Takt besser unterstützt, wenn sie sich in der Nähe von mehreren Pausen oder Wiederholungen befinden.
- Mehrzeilige Textzeilen in Takt über Takt werden besser unterstützt.
2021/05/06: Neu, verbessert und korrigiert¶
Neu:- Australien wurde zur Konfiguration hinzugefügt, so dass spezifische Einstellungen automatisch übernommen werden können.
- Allgemeiner Ansatz für die Platzierung von Akkordsymbolen.
- Extrahieren von Akkordsymbolen aus MusicXML-Worteinschüben.
- Voreinstellungen für Bindebögen bei Vorschlagsnoten implementiert für UK, Spanien, Norwegen.
- Voreinstellungen für die Reihenfolge von Nachnoten-/Pausen-Symbolen, implementiert für UK, Spanien, Norwegen.
- Weitere SMUFL- und UTF-8-Symbole hinzugefügt.
- Intervall-Leserichtung in der linken Hand fehlerhaft in einigen Situationen.
- Verlust er zweiten Stimme wenn letzte Note der ersten Stimme Triller hat.
- Fermaten wurden in einigen Fällen Taktstrichen statt Noten zugewiesen.
2021/04/30: Neu, Verbessert und Behoben¶
Neu:- Schaltfläche ''Auf Standard zurücksetzen'' für die Konfiguration hinzugefügt, um alle Konfigurationsoptionen auf die Standardeinstellungen des Landes zurückzusetzen.
- Erkennung von Übungsblättern für die Konvertierung.
- Blockflötenprobleme, bei denen die Sopranblockflöte fälschlicherweise als Sopranstimme erkannt wurde.
- Ähnliches Problem mit Fagott.
- Wiederholungs-Simile-Zeichen wurde in einigen Fällen für Tupel nicht erkannt.
- Instrumentennamen wurden in manchen Fällen nicht angezeigt.
- Fehlende Gruppierungen.
- Wiederholungen innerhalb von Akkordsymbolen.
- Länge von Harmoniepausen, wenn es eine Pause innerhalb eines Taktes gibt (für Abschnitt für Abschnitt).
- Akkordeon-Noten, die außerhalb des Bereichs liegen, erhalten nun eine Zeile mit einer Fußnote zur Erläuterung der Darstellung.
- Sich wiederholende Fußnoten erhalten jetzt die gleiche Fußnotennummer.
- Akkordbindungen werden jetzt immer nach dem Intervallzeichen dargestellt.
- Wiederholungen nach Worteinschüben, die Zahlen enthalten, werden nun korrekt ausgerichtet.
2021/04/23: Korrekturen und Verbesserungen¶
Behoben:- Taktzählung und Taktnummern, wenn letzter Takt einer Referenz mehrtaktige Pause ist.
- Falsche Kodierung bei englischer Kurzschrift.
- Behandlung von Triolen und Tremolo.
- Taktsimile bei senza misura erzeugen.
- Takt-über-Takt-Ausrichtung von Akkordsymbolen mit Wiederholungen.
- Platzierung von Bindebögen an Intervallen.
- Viele SMUFL-Zeichen (Tastatur, Streicher, Wiederholungen, Artikulationen, Verzierungen, Dynamik usw.) und UTF-8-Zeichen hinzugefügt.
- Unterstützung von quadratischen und dreieckigen Fermaten.
- Unterstützung von Generalpause zur Beschleunigung der Takt-über-Takt-Erzeugung.
- Setzen des Ankündigungszeichens für Fremdspracheneinschübe nach Land.
2021/04/16: Korrekturen und Verbesserungen¶
Behoben:- Takt über Takt respektiert Variationen-Takte, die mit ⠢⠼⠁ beginnen, wenn Takte vertikal ausgerichtet werden.
- Probleme mit norwegischer Kodierung.
- Abstürze beim Setzen der Komponistennamen.
- MusicXML-Importfehler bei einigen Stimmen und Noten.
- Basso continuo wurde fälschlicherweise als Bass-Stimme klassifiziert.
- Ausrichtung von Takt über Takt, wenn irgendwelche Wiederholungen mit Fortsetzungszeilen beginnen oder enden.
- Neusortierung der Zeichenliste für System nach System.
- Bessere Unterstützung für Übungsblätter (Texte erkennen und positionieren).
- Erkennen von abgetrennten Textblöcken aus längeren Texten in Noten.
- Fehlende Symbole zur Liste der Symbole hinzugefügt.
- Fehlende SMUFL und UTF-8 Symbole und Texte hinzugefügt.
2021/04/09: Korrekturen, Verbesserungen und Ergänzungen¶
Behebungen:- Punkt 3 hat zwischen bestimmten Worteinschüben und Ganz- bzw. Mehrtaktpausen gefehlt.
- Einige Worteinschübe wurden bei der Ausrichtung in Takt über Takt nicht richtig verarbeitet.
- Taktdoppelungen bei Einklangzeichen (nur in Bar over Bar).
- Einklangzeichen werden häufiger erzeugt:
- Bei Teiltakten
- Wenn insgesamt viele Noten vorliegen
- Wenn Takte mit Pausen beginnen oder enden. - Wenn Akkordsymbole nicht zu Beginn des Stücks stehen, so werden tacet-Akkordsymbole in der ersten Bar-over-Bar-Zeile/Notenzeile/im ersten Abschnitt hinzugefügt, außer für Länder, die gesagt haben, dass sie das nicht wollen.
- Erkennung von Orgel (Zuordnung der Präfixe).
- Automatische Abschnittserkennung berücksichtigt Schlüsse.
- Grundlegende Unterstützung für deutsche und englische (UEB UK und UEB USA) Kurzschrift. Noch in Arbeit: Behandlung von Texten wie Titeln usw., Markierung von Fremdsprachen, Großschreibung in Englisch.
- Neue Option, um eine MIDI-Datei anzufordern, die mit den erstellten Braille-Musiknoten geschickt wird (wenn die Quelldatei dies zulässt). Es entstehen mehrere Midi-Dateien, wenn mehrere Stücke oder mehrsätzige Stücke vorliegen. Unabhängig davon entstehen auch mehrere Midi-Dateien, wenn die Noten in System für System formatiert werden. In diesem Fall ist die Erstellung einer gesamten Midi-Datei noch offen.
2021/03/31: Korrekturen und Verbesserungen¶
Behoben:- Falsche zusätzliche Bindebogensymbole bei Abschnittsschreibweise
- CapScanOptimizer aktualisiert - bitte laden Sie ihn herunter von: [[https://dzblesen.uber.space/projects/hodder/wiki/Capella_Optimizers]]
- CapScanOptimizer verbessert, um rhythmische Fehler zu finden.
- Explizite Taktstriche werden jetzt zu besseren Unterscheidung rosa eingefärbt
- In Stimmen, die nur aus sichtbaren und unsichtbaren Pausen bestehen, werden die sichtbaren Pausen rot gefärbt
- Hinweis: Rhythmusfehler lassen sich leichter unter capella-scan als in capella korrigieren.
- Allgemeiner Ansatz zur Umwandlung von Akzentbuchstaben in Braille.
- Alle spanischen Akzentbuchstaben hinzugefügt.
2021/03/26: Fixes & Verbesserungen¶
Behoben:- Es werden am Anfang der Partitur immer Akkordsymbole ausgegeben, auch wenn es Pausen sind. Im weiteren Verlauf der Partitur werden sie nicht präsentiert (um Platz zu sparen), außern wenn tatsächlich Akkordsymbole stehen.
- Der doppelte Taktstrich || (Punkte 126 13 3) wurde entfernt, wenn er mit Schluss-Taktstrich zusammen auftritt, wodurch ein Fehler von capella-scans behoben wurde.
- Erkennen von Liedtext deer auf die Noten folgt (z.B. Strophentexte) und Anhängen dieser hinter die Braille-Noten (funktioniert jetzt für MusicXML, funktionierte bereits für capella).
- Erkennt mehrfache Vokal-Systeme wie Sopran+Alt in einem einzigen Notensystem und teilt sie in getrennte Systeme auf, wobei der Text wenn identisch nur einmal geschrieben wird (um Platz zu sparen), und Bindebögen automatisch hinzugefügt werden, so dass sie in beiden Teilen erscheinen (funktioniert jetzt für MusicXML).
- Erkennen von Klavier-/Orgelsystemen, egal ob die Systeme mittels geschweifter Klammer { oder eckiger Klammer [ verbunden sind.
- Erkennen des
{I:}-Befehls für MusicXML, mit dem Instrumente festgelegt werden.
2021/03/19: Korrekturen & Verbesserungen¶
Behoben:- Überzählige ganze Pausen in bei Akkordsymbolen werden nicht mehr angezeigt.
- Zusätzliche Leerzeichen vor Akkordsymbolen werden nicht mehr angezeigt.
- Bei Takt über Takt sind durchgehende Taktstriche und gestrichelte Taktstriche jetzt vertikal ausgerichtet.
- Bei Takt über Takt werden fehlende Takte jetzt angezeigt.
- Mit * markierte Fußnoten werden nun unterstützt, ohne dass Takte verloren gehen.
- Zusätzliche Texte (z.B. einleitende Texte, die als
{text-block:...}markiert sind) werden jetzt für Takt über Takt unterstützt (capella). - Fehlendes Großbuchstaben-Zeichen für Übungsnummern (bitte melden, wenn es in Ihrem Land benötigt wird)
- Pausen innerhalb von Akkordsymbolen waren manchmal falsch
- Gestrichelte Taktstriche in Taktmitte werden jetzt unterstützt.
- Auswahl der Art von Bindebögen jetzt für Musik möglich (und behoben!) auf der Konfigurationsseite.
- C-Bögen werden im Liedtext immer verwendet (außer wenn der Liedtext an eine Instrumentenstimme angehängt ist - in diesem Fall wird Ihre Wahl der Bindebögen angewendet).
2021/03/12: Korrekturen, Verbesserungen, Ergänzungen¶
Behoben:- Leere Zeilen nach Akkordsymbolen und Liedtexten
- Reduzierter Rechenaufwand beim Erstellen von Takt über Takt, um umfangreichere Musikwerke zu unterstützen.
- Es werden keine Dateien mehr auf dem Bildschirm angezeigt - und alle konvertierten Dateien werden an die E-Mail-Adresse zurückgeschickt, die Sie auf der Konfigurationsseite angeben, oder an die Standard-E-Mail für Ihr Konto. Wir werden in Kürze alle Verweise auf die Anzeige von Dateien auf dem Bildschirm in der Dokumentation entfernen.
- Sie können jetzt auf der Konfigurationsseite wählen, ob Sie C-Bögen (Einfacher Bindebogen, 1-Form) oder Klammer-Bögen (Phrasen-Bindebogen, 2-Form) für die Musik bevorzugen.
- Bindebogenplatzierungen und
typen für jeden Formatierungstyp für MusicXMLund capx-Dateien (die Arbeiten sind fast abgeschlossen). - Deutsche und englische Wiki-Seiten existieren jetzt alle und sind identisch. Wir werden die Seiten in beiden Sprachen im kommenden Monat aktualisieren, um die neuesten Funktionen aufzunehmen.
2020/02/05: Korrekturen, Verbesserungen, Ergänzungen¶
Behoben:- Kein explizites Ende von Fortgeltungslinien vor Dynamik.
- Wenn Fehler in Bindebögen in der Quelldatei gefunden werden, interpretiert MakeBraille die Bindebögen jetzt korrekt und stellt sie dar.
- Textzeilenumbruch.
- Bindebögen können nun in MusicXML blau eingefärbt werden (wie in capella) und werden als zweiformige Bindebogen ausgegeben.
- Interne Fehlererkennung und -meldung.
- Abkürzungen (oder auch nicht) für z.B. Dynamikangaben, angewandt auf Länderanforderungen.
- Takt über Takt ignoriert Systemumbrüche zum Füllen von Zeilen, mit neuer Option auf der Konfigurationsseite.
- Bindebogen-Handler.
- Handler für Fußnoten und Referenzen.
2021/01/29: Korrekturen, Verbesserungen und Ergänzungen¶
Behoben:- Kodierungsproblem: Abstürze wenn bestimmte Symbole in der Quelldatei enthalten waren.
- Bei Takt über Takt wurden zusätzliche Takte erzeugt, wenn Pausen am Ende einer Zeile erschienen.
- Zeilenumbrüche bei Komponistenangaben.
- Einrückung für lange Texte.
- Doppelte Texte.
- Die Art und Weise, wie MakeBraille die Konfigurationseinstellungen speichert, wurde vereinheitlicht, so dass Online- und Offline-MakeBraille auf die gleiche Weise arbeiten (nur für SBS relevant).
- Länderanforderungen implementiert für:
- Taktzahlen für Zeilenanfänge;
- Punkt 3 nach Handzeichen-Präfixen für UK;
- Setzen von Oktavzeichen am Anfang eines jeden Taktes für USA und ONCE (Anfängermodus)
- Eintreffender Haltebogen am Anfang einer neuen Zeile, eines Abschnitts oder eines Systems für UK und USA.
- Schlüsse/Volten bekommen dieselbe Taktnummer, es sei denn die Partitur gibt vor, dass die Nummerierung fortlaufend sein soll.
- Abkürzungen für Dynamikwörter (cresc -> cr) für SBS und USA
2021/01/22: Korrekturen und Verbesserungen¶
Behoben:- Takt über Takt: Formatierung an einigen Stellen nicht korrekt.
- Takt über Takt: Formatierung für Titel und Untertitel hinzugefügt.
- Löschen leerer Notensysteme.
- Korrektur der Seiten- und Notensystemnummerierung in Systemschreibweise.
- Darstellung von reiner Blindenschrift innerhalb von Text (z.B. in Variationen und Fußnotent).
- Fälschlich wiederholte Titel.
- Doppelte Fußnotentexte
- Takt-über-Takt-Nummerierung und Taktwiederholungen.
- Fehlende Buchstaben in Texten.
- Phrasierungsbögen werden bei Takt-über-Takt-Formatierung berücksichtigt.
- Unterstützung des eingerückten Setzens von Zusatztexten wie Fußnoten, Quellen, Copyrights etc.
- Unterstützung von Generalpausen bei Takt über Takt
- Zukünftig automatische Information, wenn Buchstaben in Texten nicht unterstützt werden
2020/12/25 & 2021/01/12: Korrekturen, Verbesserungen und Ergänzungen¶
Behoben:- Einige fehlende bezifferte Bässe
- Taktnummerierung korrigiert, wenn rhythmische Fehler in capella-Dateien gefunden wurden
- Systemnummerierung und Seitennummerierung bei Systemschreibweise
- MusicXML-Import: Kombination von Standard- und "other"-Dynamikangaben
- Takt über Takt hatte in manchen Fällen ein falsches Symbol nach dem Instrumentennamen
- Manchmal war leere Klavierstimme der linken Hand entfernt worden
- Parallelbewegung berücksichtigt Mehrtaktpausen, Taktwiederholungen und Taktverweise beim Zählen
- Verlust von Haltebögen bei Systemschreibweise
- Unterstützung asiatischer Sprachen (normale Kodierung durch Punkt 26 ersetzt, utf-8 stellt die Texte in utf-8 dar)
- Berücksichtigung der Taktnummerierung in der Quelle: Wiederholung der Taktnummerierung bei Schlüssen (1. Schluss, 2. Schluss) oder fortlaufende Taktnummerierung bei Schlüssen
- Ende von Bindebögen wird nach mehrtaktigen Wiederholungen an den Anfang des nächsten Taktes verschoben
- Fehler bei der Darstellung von Titeln usw., die große Capx-Stücke aufspalten (Titel:Titel => Titel)
- Titel, Komponistennamen usw. nicht am Anfang eines jeden Stücks wiederholen (MusicXML)
- Punkte 14-Bögen in Phrasierungsbögen umwandeln, wenn sie eine Pause überspannen (vorher nur, wenn Bögen nach einer Pause endeten)
- Konfiguration=Art der Ausgabe kann jetzt zusätzlich im Dateinamen dargestellt werden
- Erweiterte Unterstützung für bezifferte Bässe und Auffüllen ausgelassener bezifferter Bass-Spalten mit Punkt 3
- Automatisches Setzen von Handzeichen (MusicXML)
- Neue Befehle werden in MusicXML-Dateien unterstützt, wenn Sie die Lesereihenfolge und die Handzeichen manuell setzen möchten: {RH} = rechte Hand, {LH}, {RHI} = rechte Hand Leserichtung (I)nvertiert, {LHI}.
- Ein/Aus: Liedtext, Akkordsymbole, bezifferte Bässe
2020/12/18: Korrekturen und Ergänzungen¶
Behoben:- Jeder Takt beginnt mit einem Oktavzeichen für Takt über Takt und Land USA.
- Im neuen Anfängerprofil (für Musik-Braille-Einsteiger) hat jeder neue Takt ein Oktavzeichen.
- Im Lehrerprofil (für einen blinden Lehrer mit sehenden Schülern) werden alle Notenschlüssel des Schwarzdrucks aufgeführt.
- Parallelverschiebungen erhalten immer ein Oktavzeichen für Takt über Takt.
- Zusätzliche falsche mit Punkt 5 markierte Pausen in einigen Braille-Dateien, die aus MusicXML-Quellen erzeugt wurden.
- Pedalzeichen werden in die linke Hand verschoben, wenn möglich.
- Worteinschub: Buchstaben "mm" wurden in Bar Over Bar falsch ausgegeben.
- Ausgabe in SBS-Codierung (für die Schweizerische Blindenbibliothek).
- Aufteilung der Stücke nach Abschnitts- und Taktmarkern, die den Beginn eines neuen Stückes anzeigen.
- Ein neuer Abschnitt 'Benutzerprofil' auf der Konfigurationsseite, um Ihre eigenen Konfigurationseinstellungen zu verwenden, oder um eine einfache Anfängerpartitur oder eine detaillierte Partitur für einen Blindenlehrer zu erstellen.
- Link zu 'What's New' oben auf der Hauptseite hinzugefügt.
- Länderkodierungs-Tag kann am Anfang der Capella-Datei mit {INCODING:countrycode} eingefügt werden, so dass Sie reine Braille-Notation eingeben können und Ihre Länderkodierung korrekt behandelt wird. Die Ländercodes sind: us, es, it, da, nl, no. Wird für Befehle verwendet, die eine Braille-Eingabe erwarten, wie {VARIANT:braille} oder {RHYTHM:braille}. Auf der capella-Hilfeseite wurden an den entsprechenden Stellen Hinweise hinzugefügt.
2020/12/11: Korrekturen und Verbesserungen¶
Repariert:- Seiten- und Taktnummern bei der Übertragung von Capella-Dateien nach Systemschreibweise.
- Korrekturen beim MusicXML-Import.
- Position des Instrumentennamens bei Ausgabe nach Einzelstimmen.
- Zu viele Takte bei Parallelverfahren bei Takt-über-Takt-Ausgabe.
- KJorrekturen bei Capella-Steuer-Farben.
- Verlust von Takt/en beim Konvertieren in Takt über Takt.
- Aufspalten von capx-Dateien in einzelne Stücke für die Konvertierung.
- Aufteilung von MusicXML-Dateien in einzelne Stücke für die Konvertierung.
- Hinzufügen von zwei Leerzeilen zwischen Stücken beim Zusammenstellen von Stücken nach der Konvertierung.
2020/12/04: Korrekturen und Verbesserungen¶
Repariert:- Weitere Korrekturen, um die Konvertierung aller Takte/Stimmen aus MusicXML-Dateien zu ermöglichen.
- Einige MusicXML-Dateien wurden unvollständig übertragen (Parts fehlten)
- Konvertierungen von MusicXML-Dateien, die Taktnummern enthalten, die als x# statt nur # markiert sind.
- Takt-über-Takt-Bearbeitungen von Liedtexten enthalten Bindestriche.
- Takt-über-Takt-Bearbeitung von Änderungen an Taktart und Tonart.
- Takt-über-Takt-entfernte zusätzliche volle Pausen, die manchmal versehentlich erzeugt wurden.
- Kein Ende-Taktstrich nach Wiederholung für USA+Spanien+Großbritannien
- Kein Punkt 5 vor Vorzeichen nach eintreffenden Haltebögen für USA+Spanien+Großbritannien
- Handhabung einiger weiterer Tuplets in Capella-Dateien
- Unterscheidung von Musik und anderen Texten/Inhalten beim Satz von Takt-über-Takt
2020/11/27: Korrekturen und Verbesserungen
Repariert:- Für das Vereinigte Königreich: Endbalkenzeilen werden nach rückwärts wiederholter Wiederholung nicht hinzugefügt, sondern jetzt als 126 23 (nicht 126 23 126 13) angezeigt.
- Für das Vereinigte Königreich: Punkt 5 vor Vorzeichen entfernt, nur in den Fällen eines eingehenden Gleichstandes (mit Ausnahme der Notenausgabe für blinde Lehrer).
- Erkennen Sie unterbrochene Takte und fügen Sie Punkt 5 am Ende hinzu, um dies zu zeigen.
- Verschiedene MusicXML-Importfixes, einschließlich endender Quinten, durch Taktstriche getrennte Takte usw.
- Fehlende Takte in Takt über Takt (andere Ursache behoben).
- Für Großbritannien: einfachen Basso continuo verwenden (für andere Länder ist der Basso continuo in zwei Teile geteilt: einer enthält alles, der andere nur die Basslinie).
- Punkt 3 zur Taktnummer hinzugefügt, wenn der Takt für Takt über Takt unvollständig ist.
- Erkennen von Markup-Befehlen wie {S} Abschnittsmarkierungen aus MusicXML-Direktiven.
- Regeln für die Darstellung von Musik-Präfixen und Notenschlüsseln für Klavier angepasst (Präfixe immer anzeigen, Notenschlüssel nur bei Änderung anzeigen).
- Immer Punkt 3 nach Musik-Präfixen für Takt über Takt hinzufügen.
- Respektieren Sie die Verdoppelung von drei Symbolen, wenn sie in der nächsten Zeile für Takt über Takt fortgesetzt wird.
- Neues Tintensystem beginnt jetzt immer ein neues Takt-über-Takt-System.
- Erkennen und korrigieren Sie die Taktnummerierung, wenn Fehler in der Tintendruck-Taktnummerierung auftreten.
2020/11/20: Ergänzungen, Korrekturen und Verbesserungen¶
Hinzugefügt:- Ausgabe in Großbuchstaben für USA und UK.
- Basso continuo / bezifferte Bässe nicht auf zwei Systeme duplizieren (das erste enthält nur Noten, das zweite enthält Noten und Figuren) für USA und UK.
- Formatierungsroutinen hinzugefügt, um Frontmaterial zu setzen (z.B. Komponist, Titel usw.).
- Wiederholungen werden jetzt bei der Aufteilung von Capx-Dateien in Stücke berücksichtigt.
- Punkt 3 wird jetzt nach allen Präfixen, falls ein Präfix vorhanden ist, als Punkt 3 gesetzt, und nach allen Notenschlüsseln, falls ein Notenschlüssel einen Punkt 3 für Takt-über-Takt-Transformationen hat.
- Fehlende Takte bei Takt-über-Takt-Konvertierungen.
- Keine Schlüsselwiederholung mehr am Anfang neuer Zeilen.
- Die Liste der Symbole ist jetzt nach der Reihenfolge der Krolick-Zeichensymbole geordnet (New International Manual) und nicht mehr nach dem Erscheinen in der Partitur.
- Zeilenumbrüche in der Liste der Symbole entsprechend der Papierbreite hinzugefügt.
- Bögen werden nun Intervallen für Großbritannien und die USA zugeordnet.
- Unterstützt Farben für Stimmen bei der Verwendung von capella [wie im Abschnitt Stimmen" beschrieben].
- Schlüssel in der Liste der Symbole verbessert.
- Die automatische Erkennung des Klaviers aus den Stimmen wurde verbessert.
- Taktnummern werden jetzt vor den Noten für platziert:
- Tastatur (Präfix für rechte und linke Hand) ,
- Akkordeon (Präfix für die rechte Hand und Präfix für Akkordeonbässe), und
- Orgel (Präfix der rechten Hand, Präfix der linken Hand, Präfix der Orgelpedale). - Für bezifferte Bässe: Die Taktnummern werden jetzt über den Noten platziert.
2020/11/13: Korrekturen und Verbesserungen¶
Repariert:- Problem behoben, das verhinderte, dass Dateien an E-Mail-Adressen mit doppelten Punkten gesendet wurden (z.B. emailaddress.co.uk)
- Ende der verdoppelten Tupel am Ende der Zeile entfernen, wenn in der nächsten Zeile fortgesetzt.
- Fehler behoben, der leere Zeilen hinzufügte, wenn die letzte Notizzeile vollständig gefüllt ist (für Abschnitt für Abschnitt).
- Eingehende Bindungen am Zeilenanfang in Takt über Takt entfernt.
- capella-Dateien werden jetzt auf rhythmische Fehler überprüft, und es wird jetzt eine Rückmeldung an den Benutzer geschickt, um Fehler vor der Konvertierung zu beheben (diese Dateien brachten den Server zum Absturz).
- Die konvertierte Datei wird jetzt an die registrierte E-Mail-Adresse des Benutzers gesendet, wenn das E-Mail-Adressfeld auf der Konfigurationsseite leer ist und die Datei nicht schnell genug konvertiert werden kann, um auf dem Bildschirm angezeigt zu werden (um zu verhindern, dass konvertierte Dateien nicht zurückgeschickt werden).
2020/11/06: Korrekturen und Verbesserungen¶
Repariert:- Punkt 3 in Notizen anstelle von Punkt 256 (Fix auf Punkt 3 im Text kommt bald).
- Serverabstürze behoben, wenn alte Konfigurationsdateien nicht mit dem aktuellen Server kompatibel waren.
- Hinzufügen von Punkt 3 nach Notenschlüsseln und Präfixen, falls vorhanden.
- Ersetzen Sie Präfixe durch Notenschlüssel, wenn Notenschlüssel vorhanden sind.
- Norwegische Kodierung wird jetzt vollständig unterstützt.
- Ende der Verdoppelungen an Zeilenenden entfernt, wenn die Verdoppelung weitergeht oder auf der ersten Note der nächsten Zeile endet (außer bei Tupletts, Korrektur in Kürze).
- Spanische Kodierung wurde für Sol semi und Si semi korrigiert.
- Viele Bindebögen und Bindebandsymbole hinzugefügt, um die Taktausrichtung bei der Takt-über-Takt-Formatierung zu verbessern.
- Es wird eine zusätzliche Warnungsmail verschickt, wenn eine capx-Datei rhythmische Fehler enthält.
2020/10/30: Korrekturen und neue Funktionen¶
Repariert:- dir:allegro. 'Dir' erscheint nicht mehr vor der ersten Tempotext-Markierung.
- Korrupte Reihenfolge der Texte und Dynamik in Bezug auf den Tintendruck.
- Wenn eine capella-Datei zur Konvertierung hochgeladen wird, die nicht durch die capella-Optimierungsprogramme zur Korrektur/Hinzufügung der Markierung nach dem Scannen hochgeladen wurde, wird der Benutzer per E-Mail benachrichtigt und angewiesen, diese auszuführen, damit die Datei erfolgreich konvertiert werden kann.
2020/10/23: Korrekturen und neue Funktionen¶
Repariert:- Zwei Korrekturen der spanischen Braille-Tabelle: ein Oktavzeichen und ein Trillerzeichen.
- Fehler im MusicXML-zu-Braille-Konverter behoben, der zum Absturz des Servers führen konnte, wenn die Wörter leer waren.
- Bei der HBS-Ausgabe wurde die Codierung nicht auf UTF-8 gesetzt.
- Setzen Sie die Codierung auf UTF-8 bei der PEF-Ausgabe.
- Neue Funktion: MIDI-Datei wird mit Braille-Datei zurückgegeben (wenn sie von der Quelle erzeugt werden kann).
- Neue Funktion: Dateiinhalt vor der Konvertierung geprüft und Benutzer über beschädigte oder inkompatible Dateien benachrichtigt (z.B. in dem Fall, daß eine MXL-Datei keinen MusicXML-Inhalt enthält; oder eine Zip- oder Capx-Datei diesen Inhalt nicht enthält).
- Neue Funktion: 'Liedtexte anzeigen'-Checkbox auf der Konfigurationsseite, so dass der Benutzer bei Bedarf eine Partitur ohne Liedtext erhalten kann.
2020/10/16: Korrekturen, Verbesserungen und Änderungen¶
Repariert:- Diese Woche kam es zu einem Serverausfall, um ein kritisches Problem zu beheben, bei dem der Server bei wiederholten Versuchen, Dateien zu konvertieren, die fehlschlugen, hängen blieb:
z.B. wenn einige Konfigurationsoptionen nicht kompatibel waren; einige akzentuierte Symbole in Dateinamen; .MXL-Dateien, die eigentlich kein MusicXML enthielten; und einige Fehler behoben. Der Server entfernt nun "hängengebliebene" Dateien aus der Warteschlange, und sowohl der Benutzer als auch der Entwickler werden über das Problem informiert; und Dateien werden nun vor der Konvertierung überprüft, und Benutzer werden daran gehindert, inkompatible oder beschädigte Dateien zur Konvertierung hochzuladen, die den Server blockieren würden.
- Es wurden einige Fälle von Staccato-Zeichen hinzugefügt, die bei einem Capella-Scan erkannt wurden.
- Verbessert: * Die Art und Weise, wie der Server mit Capella-Dateien arbeitet, um den Bedürfnissen neuer Capella-Benutzer gerecht zu werden.
- Beim Versuch, Capella-Dateien zu konvertieren, wird Benutzern jetzt empfohlen, zuerst die von der dzb bereitgestellten Capella-Optimierungsprogramme auszuführen, die im Support-Bereich verfügbar sind (aktualisiert am 19.10.2020): https://dzblesen.uber.space/projects/hodder/wiki/Capella_Optimizers
- Die Konfigurationsdatei, die vom Entwickler benötigt wird, um problematische Dateikonvertierungen zu prüfen, ist jetzt direkt für den Entwickler verfügbar, wird also nicht an den Benutzer gesendet. Es wird jedoch überlegt, wie die Konfigurationseinstellungen einer konvertierten Datei für den Benutzer bestätigt werden können.
2020/10/09: Festlegungen¶
(BOB = Balken über Balken)- Anpassung der Maßnahme in BOB
- Wenn es Punkt-fünf-Reste gibt.
- wenn es 10 oder mehr komprimierte Pausen gibt.
- wenn Wiederholungen, Pausen usw. mit Worten (fein usw.) enden.
- Taktbezüge der Form "Spielmaße x bis y".
- Pedalmarkierungen.
- horizontale Klammern oberhalb/unterhalb des Systems.
- kleingeschriebene markierte Buchstaben/Wörter. - Backend-Benachrichtigung, um Matthias zu alarmieren, wenn der Server blockiert ist, damit Maßnahmen ergriffen werden können.
- Verbesserte Bereinigung des Servers.
- Unterstützung von 256. Pausen, Entfernen von Punkt 5 256. Pausen, wenn sie nur als Füllung in einem Balken für die Rundung von Notizen/Ruhezeiten verwendet werden.
- Nuancen, die als "andere Dynamiken" gekennzeichnet sind, werden jetzt unterstützt.
- Bestätigung der Konfigurationseinstellung wird jetzt per E-Mail mit der konvertierten Datei zurückgesendet.
- Es gab Mails, die unter bestimmten Umständen verloren gingen, wenn sie vom Server gesendet wurden. Diese Mails werden nun mehrmals versucht. Bitte teilen Sie uns mit, wenn Mails Sie immer noch nicht erreichen.
- Ornamentzeichen (z.B. Trillerzeichen) sollten auf der ersten Note statt auf dem Intervall stehen.
2020/10/02: Korrekturen und bekannte Probleme¶
Repariert:- 'Ersteller'-Informationen erscheinen korrekt über den Notizen.
- Mails, die konvertierte Dateien enthalten, werden nicht mehr blockiert, weil das Datum fehlt.
- Stabilisierung von MusicXML-Dateien, die Fehler enthalten.
- Erkennen mehrerer Wörter vor mehreren Pausen (in Takt über Takt).
- Balken über Balken kann behandelt werden, wenn einzelne Zeilen nur Pausen enthalten (keine Noten)
- Verbesserte Trennung der Musikstücke durch Taktnummern, Variationen und Taktstriche.
- Erkennung des Beginns jedes Taktes, wenn Takte nur Pausen enthalten.
- Erkennung von Variationsnummern innerhalb einer Partitur, um sie angemessen zu trennen.
- Fehler bei der Anzeige von 'Dir' anstelle der Tempomarkierung.
- Fehler bei der Anzeige des Komponistennamens im Notentext.
- Erkennung und Markierung fehlender oder falsch kodierter MusicXML-Attribute in unvollständigen Quelldateien.
- Ausrichtung der linken und rechten Hand.
- Ornamentzeichen (z.B. Trillerzeichen) sollten auf der ersten Note statt auf dem Intervall stehen.
- Einige wenige verbleibende Instrumentennamen werden aus der MusicXML-Datei nicht erkannt, wenn Takt über Takt erstellt wird.
- Die Position des langen 'Schöpfer'-Textes (z.B. Komponist, Texter, Daten, Copyright usw.) sollte im Setter-Tool unter Benutzerkontrolle stehen.
- Verschachtelte Tupel.
- 256. Pausen.
- Verbesserte Erkennung von Musikzeilen für Takt über Takt.
- Alle Befehle (Capella-Tags) in der importierten Partitur, die für Bar Over Bar nicht relevant sind, werden ignoriert, um einen Absturz zu verhindern.
- Druckzeilenangaben und Druckseitenzahlen werden im Setter-Tool verfügbar sein.
- Untersuchungen zur Verwendung von Punkt 3 nach bestimmten Symbolen.
- Eingehende Unentschieden.
- Bindebögen und lange Bindebögen.
- Nuancen wie dim, cresc, die als "andere Dynamiken" gekennzeichnet sind, erscheinen nicht.
- Verdoppelung, wo auf der nächsten Zeile fortgesetzt wird.
- Sprachkontraktionen (außer Deutsch).
- Handhabung von Liedtexten in langen Abschnitten.
- Bestätigung der Konfigurationseinstellungen wird mit jeder konvertierten Datei gesendet.
- C-Clef-Implementierung
- Decrescendo- und Decrescendo-Ende Markierungen werden nicht im selben Takt benötigt.
- Andere Punkte werden in der Liste der nächsten Woche erscheinen.
2020/09/25: Korrekturen & Verbesserungen¶
Repariert:- Fehler, wenn eine Zeile nur Pausen und keine Noten/Akkorde enthielt.
- Wiederholung von @-Symbolen in der Liste der Symbole.
- Wiederholung des Symbols # für 'Arbeitstitel' in der Liste der Symbole.
- Falsche Behandlung von Notenschlüsseln, Schlüsseln, Taktarten in Dateien, die mehr als ein Stück enthalten.
- Zweite Zeittakt-Endungen beginnen bei 0.
- Für MusicXML-Import: zusätzliche Bindebogen-Attribute in der MusicXML-Datei (die für Braille-Schrift irrelevant sind) sind jetzt erlaubt.
- Schlüssel zur Liste der Symbole hinzugefügt.
- Wenn eine Liste von Symbolen auf der Konfigurationsseite ausgewählt wird, wird für jedes Stück eine Liste von Symbolen bereitgestellt, wobei die Symbole in der Reihenfolge ihres Auftretens aufgelistet werden. Wenn eine Partitur also mehrere Sätze hat, hat jeder Satz seine eigene Liste von Symbolen.
2020/09/18: Korrekturen, Verbesserungen und neue Funktionen (am Ende der Go-Live-Woche)¶
Repariert:- Schlüssel werden jetzt korrekt im Bar Over Bar-Format unterstützt.
- Einige Sonderzeichen werden jetzt korrekt konvertiert.
- Inkonsistente Takt/ Taktanzahl im Bar Over Bar-Format wird jetzt akzeptiert.
- Es werden mehr Back-End-Warnungen generiert, um fatale Abstürze auf dem Server zu vermeiden.
- Die Back-End-Prozesse wurden aktualisiert, um die Wahrscheinlichkeit zu verringern, dass leere Dateien zurückgegeben werden (für nicht unterstützte Kodierungen, Präfixe oder Suffixe für Wiederholungen/Simile und unbekannte Situationen).
- Benutzer werden jetzt benachrichtigt, wenn ihre Partitur noch konvertiert wird und sie versuchen, sie erneut zu konvertieren.
- Die konvertierte Datei wird per E-Mail an die registrierte Kontoadresse gesendet, wenn das Browser-Timeout des Benutzers die Anzeige der Datei auf dem Bildschirm verhindert.
2020/07/26: Wichtiges Update¶
Mit einem verbesserten Look and Feel und vielen Konvertierungsverbesserungen ist es jetzt noch einfacher, Ihre Einstellungen zu wählen und großartige Konvertierungen in Musik-Brailleschrift, auch aus MusicXML-Dateien, und als Bar-Over-Bar-Formatierung zu erhalten. Diese Verbesserungen wurden durch die Finanzierung und Unterstützung durch das DAISY Music Braille Project ermöglicht. Hier ist, was neu ist...
- Look and feel: Das Design und die Farben von MakeBraille wurden im Einklang mit dem Design der dzb lesen aktualisiert. Es ist immer noch vollständig zugänglich.
- Korrekturen und Verbesserungen bei der Konvertierung: Die Konvertierungen sind noch zuverlässiger und genauer, u.a.: bessere Handhabung von Instrumentennamen und deren Abkürzungen, verbesserter Import von bezifferten Bässen usw.
- Handhabung von Dateiformaten: Sie können jetzt mehrere Dateien in einer einzigen Zip-Datei hochladen, bestellen und konvertieren, einschließlich Dateien in verschiedenen Formaten.
- Konvertierungen: Sie können jetzt sowohl MusicXML-Dateien als auch gescannte CapX-Dateien (capella) konvertieren.
- Konfigurationsoptionen: Neue Gruppierungen von Optionen auf der Konfigurationsseite machen es einfacher, Ihre Einstellungen vorzunehmen. Einige müssen Sie nur einmal einstellen, andere können Sie für verschiedene Partituren einstellen, die Sie konvertieren möchten. Sie können auch Ihre gebräuchlichsten Einstellungen auf der MakeBraille-Hauptseite anzeigen lassen, um den Zugang zu erleichtern, und wählen, wo die Schaltfläche Konfiguration angezeigt wird.
- Konfigurations-Tooltips: Es wurden erweiterte Tooltips hinzugefügt, um einige Überschriften und Optionen auf der Konfigurationsseite zu erklären.
- Formatierung: Bar-Over-Bar-Formatierung wird jetzt zum ersten Mal unterstützt, die in vielen anderen Ländern verwendet wird, obwohl sie in Deutschland normalerweise nicht verwendet wird. Dies wird mit dem Feedback der Benutzer weiter verbessert werden.
- Ländereinstellungen: Ländercodes und Standards werden jetzt nach Land und nicht nach Initialen aufgelistet, und zusätzliche Ländercodes werden jetzt unterstützt: Finnland, Spanien, Ungarn, Niederlande, Norwegen, Kanada, Brasilien.
- Hilfe bei Fremdsprachen: Ein optionaler Aussprachehandbuch für fremde Zeichen wurde für Sänger, die Hilfe bei anderen Sprachen benötigen, implementiert. Derzeit verfügbar, um bei der deutschen Aussprache zu helfen.
- Hilfe mit Symbolen: die optionale Tonartliste, die unbekannte Symbole, die in der Partitur erscheinen, erklärt, wurde verbessert. Sie können wählen, wie viele Details diese enthält.
- Fehlerbehandlung: Automatische Fehlerberichte werden jetzt an dzb lesen geschickt, wenn eine Datei nicht konvertiert werden kann, und Sie werden auch über ein Problem benachrichtigt.
- Supportmaterialien: Benutzerhandbücher und Tutorials sind jetzt auf einem sicheren Wiki in Englisch verfügbar, um unseren neuen internationalen Benutzern gerecht zu werden.
- Feedback: Sie können uns von der Anmeldeseite aus Rückmeldung geben, z.B. wenn Sie Fehler finden oder Probleme mit einer Datei haben, lassen Sie es uns wissen, damit wir die Dinge beheben können.
- Versuch: Von September bis Dezember werden wir einen Versuch mit einer kleinen Anzahl zusätzlicher Blindheitsagenturen aus anderen Ländern durchführen, um MakeBraille zur Konvertierung von Partituren für ihre blinden Musiker zu verwenden. Es wird bereits in Deutschland bei dzb lesen, in der Schweiz bei SBS und in den Niederlanden bei Dedicon eingesetzt.
- Entfernt: Die Option zur Ausgabe als 'Audit-Datei' wurde entfernt.
- Danksagung: Die dzb lesen dankt dem DAISY-Konsortium, den Geldgebern und dem Projektteam für die Unterstützung unserer Entwicklungsarbeit in den Jahren 2020 und 2021 durch das DAISY Music Braille Project.
2020/02/20: dzb lesen Namensänderung¶
Seit dem 12. November 2019 firmiert die Deutsche Zentralbibliothek für Blinde (DZB) unter dem neuen Namen Deutsches Zentrum für Barrierefreies Lesen - kurz dzb lesen. Das bedeutet, dass Sie die Server unter einer neuen Adresse finden. Bitte benutzen Sie den neuen Link https://www.dzblesen.de/MakeBraille.