Capella-Optimizer¶

• Table of contents
• Capella-Optimizer
  • Hinweise:
  • CapScanOptimizer
    • Beschreibung
    • Farben
  • GuitarOptimizer
  • OrchestrationOptimizer
  • StringOptimizer
  • Andere Optimizer
  • MakeBraille-Skript

dzb lesen hat einige Optimierer für capella für bestimmte Funktionen oder Musikarten entwickelt, die die Konvertierung von Musikbrailleschrift erheblich verbessern können, indem sie Scanfehler anzeigen, so dass Sie diese vor der Konvertierung beheben können. Sie installieren sie in Ihre Version von capella und rufen sie wie hier beschrieben aus dem Plugin-Menü auf:

1. Laden Sie die Zip-Datei des capella-Optimierers herunter (01.02.2024) : user-scripts240201.zip
2. Speichern Sie die entpackten Dateien in: Dokumente > capella > Benutzer-Skript.
3. Starten Sie capella neu.
4. Sie sollten jetzt die verfügbaren Optimierer in der Menüleiste sehen können: Plugins / Plugin... / Eigene. Das zuletzt gewählte Skript kann mit Strg+R erneut aufgerufen werden.

Allgemein: mit den folgenden Shortcuts können Texte ausgezeichnet werden:

c:...	{CREATOR:...}
d:...	{DIRECTION:...}
l:...	{LCAPTION:...}
p:...	{P:...}
s:...	{SOURCE:...}
st:..	{SUB-TITLE:...}
t:..	{TITLE:...}

Beispiel:

c:Gustav Mahler

{CREATOR:Gustav Mahler}

Hinweise:¶

Die Optimizer arbeiten optimal zusammen mit dem Arbeitsmodus (zu finden im Menü Ansicht). Im Arbeitsmodus werden insbesondere auch Rhythmusfehler farblich hervorgehoben.
Das MakeBraille-capella-Skript erlaubt es, den Server von capella aus zu starten.

↑ Nach oben

CapScanOptimizer¶

Beschreibung¶

Liedtexte werden blau gefärbt, um sie von normalen Texten besser unterscheiden zu können.

Fingersätze werden blau gefärbt, normiert und zentriert.

Akkordsymbole werden grün gefärbt, um sie von anderen Texten besser unterscheiden zu können. In wenigen Fällen werden Akkordsymbole vom CapScanOptimizer nicht erkannt.

Bindebögen werden grün gefärbt, damit sie besser von Haltebögen unterschieden werden können. Dunkelgrün sind solche Bögen, die ggf. als auf das Folgesystem weitergehend bzw. vom vorigen System kommend interpretiert werden.

Wörter wie ''solo'' und ''tutti'' werden hervorgehoben. Bei ihnen muss manuell entschieden werden, in welchen Systemen sie geschrieben werden sollen.

Farben¶

1. Dunkelrot

• Note ist möglicher Kandidat für ein Gruppierungszeichen {GS}

2. Pink

• Note mit Silbe, die auf "k" endet (kk vs. ck)
• Note mit Silbe, wobei gleiche Silbe allerdings mit enthaltenem Leerzeichen im Stück vorkommt (dora vs. do ra)
• Note ist ein Nachschlag (Einfluss auf Zeilenumbruch)
• An dieser Note stehen auffällige Silben oder Silben mit auffälligen Silbenbindungen (die Silben können falsch sein, müssen aber nicht; im Zweifel haben alle anderen Farben Vorrang)
• Vor- oder Nachschlag (Note ohne Zeitwert) mit für das Stück untypischer Länge (16tel, 32tel usw.)
• Ein einfacher fester Taktstrich der in Braille nicht ausgegeben wird, aber auf rhythmische Probleme hinweisen kann
• Pedalsternchen ist deutlich links von Note positioniert (mglw. Fehler)
• Winkel in Gesang weicht stark ab, überlegen ob Zweitstimme mit künstlichen Pausen zu ergänzen
• Texte/Symbole befinden sich in der zweiten Stimme
• Liedtextsilben finden sich mehrfach (wegen Wiederholungen oder Choral etc.), aber markierte Silben stehen nur einmal
• Schlüssel: Es fehlt möglicherweise eine Taktartangabe
• Der Befehl wurde Pro-Forma erstellt

3. Rot

• Note im Gesangsteil hat eine Artikulation
• Note mit Silbe, die mit einem Bindestrich endet
• Note mit Silbe, die übergebunden wird trotz Majuskel
• Note hat möglicherweise falschen Gesangstext
• Note mit Punktierung und folgender künstlicher Pause
• Vor- oder Nachschlag (Note ohne Zeitwert) mit Artikulation
• Pause mit Akzent (sf usw.)
• Sichtbare Pause zwischen unsichtbaren Pausen, kann rhythmische Probleme bedeuten
• Unsichtbare xplet-Pause zwischen xplet-Noten
• Pause, auf der ein Bindebogen beginnt oder endet
• Unsichtbare Pause ist der Länge nach untypisch fpr den aktuellen Rhythmus
• Bogen ist eventuell als zwei Bögen erkannt worden
• Bogen liegt unter einem System mit Gesangstext
• Text oder Symbole liegen unter einem System mit Gesangstext
• Text ist ein typischer Scanfehler. Ausnahme: mit einzelnen Klammern ( und ) markierte Notenbereiche
• Es handelt sich um einen besonderen Text, der eventuell einer weiteren Bearbeitung bedarf (z.B. m.d.)
• Winkel liegt unter einem System mit Gesangstext
• Worteinschub Ped. statt eines Pedalzeichens
• Pedalsternchen liegen links von einer Note
• Arpeggio steht nur in einer Stimmer (Hinweis) oder an einer Pause (Fehler)

4. Blau

• Noten gleicher Tonhöhe kommen in anderen Stimmen desselben Systems vor (Prüfen möglicher falscher Versetzungszeichen)

5. Braun-Orange

• Note/Pause ist kleingedruckt
• Note/Pause ist Vorschlag/Nachschlag mit normaler Größe
• Textsilbe sehr lang, möglicherweise zwei Silben

6. Grün

• Note hat mehrsilbigen Liedtext und Folgenote ist leer
• Note enthält Liedtext mit Leerzeichen
• Liedtexte der Note enthält falschen Punkt

↑ Nach oben

GuitarOptimizer¶

Der GuitarOptimizer bereitet Noten für Zupfinstrumente auf:

1. Fingersätze der linken Hand werden blau gefärbt und leicht links von den Akkorden versetzt
2. Fingersätze der rechten Hand werden pink gefärbt
3. Lagenangaben (Römische Zahlen) mit eventuellen Barrées oder Fortsetzungslinien werden blau gefärbt (siehe Zupfinstrumente)
4. Saitenangaben (s1 bis s7) werden blau gefärbt
5. Lagen- und Saitenangaben an Pausen werden rot gefärbt
6. Glissandi werden verstärkt, blau gefärbt und an den Notenköpfen ausgerichtet

↑ Nach oben

OrchestrationOptimizer¶

Bei Klavierauszügen stehen teilweise Instrumentierungsangaben wie ''+flauti'' oder ähnliches. Der OrchestrationOptimizer erkennt solche Angaben und markiert sie mit {O:...}. Die Angaben werden rot gefärbt, wenn sie an einer Pause stehen.

StringOptimizer¶

Der StringOptimizer sollte bei komplexen Noten für Streichinstrumente eingesetzt werden. Neben Färbung der Fingersätze, leere Seite (blau) und von Auf- und Abstrich sowie natürlichem Flageolett (grün) gibt es folgende:

1. Lagenangaben (p1 bis p12 mit p für position) werden blau gefärbt
2. Saitenangaben (römische Zahlen) werden pink gefärbt
3. Lagen- und Saitenangaben and Pausen werden rot gefärbt

↑ Nach oben

Andere Optimizer¶

• DeColor: Entferne alle farblichen Markierungen.
• InvisibleRests: Alle Pausen werden unsichtbar gefärbt. Funktioniert im Moment nur für alle Pausen des Stückes, nicht jedoch für eine Auswahl.
• Phrases: Bögen mit einer Mindestlänge in Phrasierungsbogen umwandeln. (Färbung als hellblau)
• RedTimes: Alle Taktarten rot färben → sie werden in Braille nicht ausgegeben

↑ Nach oben

MakeBraille-Skript¶

Nach dem Aufruf der Optimizer können Sie MakeBraille direkt aus capella starten:

• Rufen Sie das MakeBraille-Skript in capella auf, um den Server direkt zu starten: Plugins > Plugin > Eigene > MakeBraille
• Geben Sie einmalig Ihr Login und Passwort ein
• Das Ergebnis wird per Mail verschickt
• Die Konfiguration kann nur über dzblesen.de/MakeBraille aufgerufen werden

↑ Nach oben

[Zurück zur Wiki-de]